Samy Deluxe — HaHaHaHa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HaHaHaHa" van Samy Deluxe.

Songteksten

Ich will, dass Leute lachen, ich will, dass Leute lächeln
Nur viele fröhliche Gesichter können Deutschland retten
Klar sind auch ernste Gespräche, Bücher und Lieder wichtig
Aber trotzdem Spaß am Leben haben wollen ist nicht widersprüchlich
Und grade wir Rapper sind berühmt berüchtigt
Dafür ständig so böse zu gucken, als waren wir im Leben niemals glücklich
Doch jetzt eine neue Zeit, nein nicht das Jahr des Drachen
Dies ist das Jahr des Lachen. Komm lasst uns Party machen
Haha Haha
Denn Lachen ist gesund
Guck mal all diese Geräusche kann ich machen mit meinem Mund
Also achte auf den Punkt. Hä?
Gibt kein Punkt
Wenn der Beat rein kommt
Während Leute denken das hier ist der Hook
Aber hier gibt’s kein Hook
Haha Haha — Nur schallendes Gelächter
Ich hab immer noch die Message, ist doch alles bisschen frecher
Und Rapfans freuen sich wie Kinder sich über Schokopudding
Weil der Flow so gut klingt, sag mal «Cheese», so wie bei’m Fotoshooting
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Meine neue Strategie ist Lachtherapie
Und NEIN! Dies ist nicht mein Fachgebiet, doch ich schaff es irgendwie
WEILS immer einen Grund zum Lachen gibt, man findet’s oder nicht
Der neueste Trend in diesem Sommer ist ein Grinsen im Gesicht
Also zeig mir deine Zähne auch wenn sie so schief wie meine sind
Ich weiß noch wie der scheiß Kieferorthopäde zu schreien anfing
Weil ich die Klammern niemals trug. Er sagte: «Es hat keinen Sinn!»
Nahm sie weg und schmiss mich raus und ich war noch ein kleines Kind
Und seitdem hab ich eine Phobie vor Kieferorthopäden
Und das ist meine Ausrede für die vielen schiefen Zähne
Und an sich wollte ich gar nicht in diesem Lied hier drüber reden
Doch der Zusammenhang der Themen bot an dieses zu erwähnen
Haha Haha — Weil man beim Lächeln Zähne zeigt
Und ich hätte Gründe nicht zu lachen, aber nein im Gegenteil:
Ich lache bei jeder Gelegenheit
Mach das hier seit einer Ewigkeit
Und hoffe ihr lacht weiter, denn das war es von meiner Wenigkeit
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, und

Songtekstvertaling

Ik wil dat mensen lachen, Ik wil dat mensen lachen
Alleen veel blije gezichten kunnen Duitsland redden.
Natuurlijk zijn serieuze gesprekken, boeken en liedjes ook belangrijk.
Maar nog steeds plezier willen hebben in het leven is niet tegenstrijdig
En wij rappers zijn berucht.
Om er altijd zo slecht uit te zien, alsof we nooit gelukkig waren in het leven.
Maar nu, een nieuwe tijd, nee, niet het jaar van de draak
Dit is het jaar van het lachen. Kom, we gaan Feesten.
Haha Haha
Omdat lachen gezond is.
Kijk naar al die geluiden die ik met mijn mond kan maken.
Dus let op het punt. Huh?
Het heeft geen zin.
Als de Beat komt
Terwijl mensen denken dat dit de haak is
Maar er is hier geen haak.
Haha haha-alleen luid gelach
Ik heb de boodschap nog, maar alles is een beetje brutaal.
En rap fans verheugen zich als kinderen over chocoladepudding
Omdat de stroom zo goed klinkt, zeg "Cheese", zoals in een fotoshoot
Haha haha-laat me je tanden zien, kom en
Haha haha-laat me je tanden zien, Baby!
Haha haha-laat me je tanden zien, kom en
Haha haha - laat me je tanden zien, Digga!
Mijn nieuwe strategie is lachtherapie.
En nee! Dit is niet mijn vakgebied, maar ik kan
Omdat er altijd een reden is om te lachen, vind je het of niet
De laatste Trend deze zomer is een grijns op je gezicht
Dus laat me je tanden zien, ook al zijn ze zo krom als de mijne.
Ik weet nog hoe de orthodontist begon te schreeuwen.
Omdat ik nooit een beugel droeg. Hij zei: "het heeft geen zin.»
Nam haar mee en schopte me eruit en ik was nog maar een klein kind.
En sindsdien heb ik een fobie voor orthodontisten.
En dit is mijn excuus voor de vele scheve tanden
En op zichzelf wilde ik er niet over praten in dit nummer.
In de context van de onderwerpen die werden aangeboden om dit te vermelden, is de Commissie van mening dat de
Haha haha-omdat je tanden laat zien als je lacht
En ik zou redenen hebben om niet te lachen, maar nee, integendeel.:
Ik lach om elke kans.
Doe dit voor een eeuwigheid.
En hoop dat je blijft lachen, want dat was het van mij.
Haha haha-laat me je tanden zien, Baby!
Haha haha-laat me je tanden zien, Baby!
Haha haha - laat me je tanden zien, Digga!
Haha haha-laat me je tanden zien, en