Samy Deluxe — Für Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für Dich" van Samy Deluxe.
Songteksten
Bin fast schon wieder am Ende angelangt, aber
Ich habe nur eins für euch
Beziehungsweise
Für dich
Und dich
Und dich
Yeah
Dies hier ist
(für dich)
Für die Leute, die gern feiern im Club, hin zu den Nutten und den Freien im Puff
Für die Leute auf’m Weg zur Arbeit im Bus, Ich weiß ihr habt keine Lust
Für allein erziehende Moms, mit 'nem Kind auf 'nem Arm
Nur ein Click, und dann bin ich schon da
Und ich bin dieses Jahr hier oben, wo ich eigentlich immer schon war
Aber die Leute scheinen Heute so schnell zu vergessen
Doch ich bekomme seit 16 Jahren Geld, um zu rappen
Und barme nun nicht mehr, um vor mir selbst zu verstecken
Und langsam macht es Sinn und Spaß, dass ich erwachsen bin
Ich hab verstanden, dass ich bin
Einer der krassesten
Rapper meiner Zeit
Besser wenn ich bleib
Denn die Leute wollen mehr von den Texten, wie ich schreibe
Und alle ihr Hohlbratzen würdet mich gern tot quatschen
Ihr könnt mir eure Meinungen ins Büro Faxen. danke schön
Dieses Leben ist nicht immer angenehm
Dafür muss ich nur selten in Schlangen stehen
Und nicht, dass ihr das hierdurch so langes geht
Und hoffe, dass ihr alle seht
Dies hier ist…
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich
Für egal wen, ich diskriminiere nicht
Ich hoffe einfach die Musik inspiriert dich
Auch für die Kids auf’m Schulhof mit Ipods
Stunden gehen los, und die haben keinen Bock
Für die Leute auf den Konzerten von Vorne bis hinten
Ich versuche einfach nur passende Worte zu finden
Um euch zu danken, dass ihr mich so lang unterstützt habt
Wie würde Deutschland aussehen, wär' kein Samy Deluxe da?
Und vielleicht war es Schicksal, vielleicht hab' ich Glück gehabt
Gutes Timing, das Talent, ganz egal, ich bin noch da
Und bin keiner, der geschenkten Gaul ins Maul schaut
Ich habe immer nur an meinen Traum geglaubt, und meinem Bauch vertraut
Und dreh das Hauptdeck auf
Nachher die Pausen Clowns
Haben Hallen ausverkauft
Doch wir treiben keinen Ausverkauf
Und ihr könnt viel reden, doch könnt nicht mit mir reden
Da ist meine Sekretärin, lass dir einen Termin geben
Wie passt es dir, zum Beispiel, nie im Leben?
Ja ich weiß, ich klinge arrogant, aber ich lieb' Jeden
Nenn mich ab jetzt Dr. Deluxe, denn ich ziehe Fäden
Hab mich endlich erholt, nach einem Paar tiefe Schläfen
Und dies ist für jeden
Uhh
Er war vorhin für …
Dich
Und dich
Und dich
Bring den Hook rein
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich
Für Minderheiten, für Mehrheiten, für Hoheiten
Für Leute zu Broke zum heizen
Ich würd' gern jedem hier persönlich eine Strophe schrieben
Doch dafür wird meine Zeit auf dieser Erde wohl nicht reichen
Würd' nicht mal prophezeien. Doch ich schwör'
Wenn ich sag', dies ist für dich, dann ist das so gemeint
Digga, ohne Scheiß, ich hätte nie gedacht, dass ich mal um den Globus reise
Was später meine Enkel wohl sagen, wenn ich ihnen Fotos zeige
Investiere so viel Fleiß, so viel Schweiß
Und will am Ende noch den großen Preis
Ich weiß, man kann nicht immer oben bleiben
Doch du kannst mich und meinen Flow beneiden
Was? Obrigkeiten? Keiner steht über mir, und ich stehe über keinem
Das steht doch im Grundgesetz, oder? Jeder ist gleich
Viele haben mich unterschätzt, aber jetzt sehen sie es ein
Und ich nehme das Mic
Du fragst ist das auch für dich, ich sag', nee, tut mir leid. ha
Aber die Strophe hier war für dich
Und den ganzen Song hier war für dich
Vor allem Dingen dieses ganze Album war nur für dich
Was wollt ihr mehr?
Lass noch einmal zusammen singen…
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich
Songtekstvertaling
Ik ben bijna terug aan het einde, maar
Ik heb er maar één voor jou.
Respectievelijk
Uzelf
En jij
En jij
Ja.
Dit hier is
(uzelf)
Voor de mensen die graag feesten in de Club, de hoeren en de buitenlucht in de Puff
Voor de mensen op weg naar het werk in de Bus, Ik weet dat je geen verlangen hebt
Voor alleenstaande moeders, met een kind aan een Arm
Eén klik en Dan ben ik er al.
En ik ben hier dit jaar waar ik altijd ben geweest
Maar mensen lijken het vandaag zo snel te vergeten.
Maar ik krijg al 16 jaar geld om te rappen.
En geen gekke dingen meer om voor mezelf te verbergen.
En langzaam is het logisch en leuk dat ik volwassen ben.
Ik heb begrepen dat ik dat ben.
Een van de meest schaamteloze
Rapper van mijn tijd
Het is beter als ik blijf.
Omdat mensen meer teksten willen terwijl ik schrijf.
En al jullie holle botten willen dood met me praten.
Je kunt me je mening faxen naar het kantoor. dank je.
Dit leven is niet altijd aangenaam
Hiervoor hoef ik maar zelden in rijen te staan.
En niet dat je zo lang gaat
En hoop dat jullie allemaal zien
Dit hier is…
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor u en u en u en u en u en u en u en u en u en u en u
Want wie dan ook, ik discrimineer niet
Ik hoop dat de muziek je inspireert.
Ook voor de kinderen op het schoolplein met Ipods
Uren gaan door, en ze hebben geen verlangen
Voor de mensen bij de concerten van Voor naar achter
Ik probeer de juiste woorden te vinden.
Om je te bedanken dat je me zo lang hebt gesteund.
Hoe zou Duitsland eruit zien als er geen Samy Deluxe was?
En misschien was het het lot, misschien had ik geluk.
Goede Timing, het Talent, maakt niet uit, Ik ben nog steeds hier
En ik ben niet iemand die er begaafd uitziet.
Ik geloofde alleen in mijn droom en vertrouwde op mijn buik
En zet het hoofddek hoger.
Na de pauze Clowns
Zijn zalen uitverkocht
Maar we verkopen niet
En je kunt veel praten, maar niet met mij.
Daar is mijn secretaresse.
Hoe komt het je nooit aan, bijvoorbeeld, in het leven?
Ik weet dat ik arrogant klink, maar ik hou van iedereen.
Noem Me voortaan Dr. Deluxe, omdat ik aan de touwtjes Trek.
Ik ben eindelijk hersteld, na een paar diepe tempels
En dit is voor iedereen.
Uhh
Hij was eerder voor …
U
En jij
En jij
Breng de haak binnen.
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor u en u en u en u en u en u en u en u en u en u en u
Voor minderheden, voor meerderheden, voor royalty ' s
Voor mensen om te breken voor verwarming
Ik wil graag een vers schrijven aan iedereen hier persoonlijk.
Maar mijn tijd op deze aarde zal daar niet genoeg voor zijn.
Wilde niet eens profeteren. Maar ik zweer het.
Als Ik zeg dat dit voor jou is, dan bedoel ik dat.
Digga, ik had nooit gedacht dat ik de wereld rond zou reizen.
Wat mijn kleinkinderen zullen zeggen als ik ze foto ' s laat zien
Investeer zoveel toewijding, zoveel zweet.
En op het einde wil nog steeds de grote prijs
Ik weet dat je niet altijd op kunt blijven.
Maar je kunt me benijden en mijn stroom
Wat? Autoriteiten? Niemand staat boven me en ik sta boven niemand.
Dat staat toch in de basiswet? Iedereen is gelijk.
Velen hebben me onderschat, maar nu zien ze het als een
En ik neem de microfoon
Je vraagt dat ook voor jou, Ik zeg nee, het spijt me. ha
Maar het vers hier was voor jou.
En het hele liedje was voor jou.
Vooral dit hele Album was alleen voor jou.
Wat wil je nog meer?
Laten we weer samen zingen…
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor u en u en u en u en u en u en u en u en u en u en u