Samy Deluxe — Einfach Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einfach Ich" van Samy Deluxe.
Songteksten
He? One heart! One life! Yeah! Aha! Aha!
Ah! Ah! Ah! Ah! One heart! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! One life!
Ah! Ah! Yeah! Yeah!
Ah!
Ich brauch' mein' namen nicht nenn', du weisst, wer es ist
Keine maskerade einfach nur ich, gib mir einfach 'nen stift
Gib mir einfach schnell 'n blatt um zu schreiben
Heutzutage ist es nicht einfach bei der sache zu bleiben
Denn leute lenken dich ab, denken nicht nach
Das ganze kräftemessen macht die meisten menschen hier schwach
Leute denken sie wären stärker nur durch grössere muskeln
Denken sie können eindruck damit schinden böse zu gucken, wuh!
Und in echt woll’n sie mir einmal bloss die hand schütteln
Ich weiss, dass sie mich
Tief in ihrem inneren anhimmeln, weil ich es geschafft hab'
Mich nicht angepasst hab' als nigga mit ner attitude
Typ mach mal platz da!
Und leute fragen, warum nehm' ich so viel drogen
Weil ich jeden tag umgeben bin von dämlichen idioten
Inkompetenten menschen und ich schäm' mich in den boden
Keiner tut was, aber jeder denkt, ich nehm' ihn mit nach oben
Doch ich denk bloss an mein team
Versuch' meinen sohn zu erziehen und paar million’zu verdienen
Mein leben ist wie 'n riesen promotermin
Da ist samy deluxe, schnell, mach mal 'n foto von ihm!
Ich will einfach für mich sein, einfach mal ich sein
Einfach mal samy und nicht samy deluxe sein!
Hab' bock mal nicht zu rappen, keinen text zu schreiben
Im bett zu bleiben, einfach mal den stress vermeiden!
Einfach zeit zu haben um nachzudenken
Ohne menschen um mich abzulenken! Sag was!
Einfach morgens aufwachen und mein leben geniessen
Ohne mir sorgen zu machen und tränen zu vergiessen
Woo! Pass mal gut auf was ich sage
Wenn ich aus meinem leben erzähle, über das auf und das ab
Im laufe der jahre hat sich verdammt vieles verändert
Ich lern' dazu, werde reifer mit jedem tag im kalender
Hab' viel gesehen, bin gereist durch verschiedene länder
Pack es alles in die songs und wenn ihr liebe für sam habt
Dann wisst ihr, was ich hier tu, das tu ich für euch!
Ich lehne mich niemals zurück, egal wie gut es auch läuft
Ich bleibe am ball, schreib' überall wo ich auch bin
Feil an meinem style bis ins kleinste detail
Ihr kennt mich, ich bin heute sowas wie ein idol für die kids
Doch auch die erwachsenen wären gerne so wie deluxe
Wollen posen wie ich, wären gern oben wie ich
Businessmann, aber keiner der idioten mit schlips
Ich hab so viele hits und es ist so angenehm
Anzusehen wie die leute vor der show schlange stehen
Dankeschön für all den support und die love!
So bin ich, nehm' mir etwas vor und ich schaff’s
Bring' die worte in takt und ob dorf oder stadt
Jeder kriegt’s mit, deluxe-shit, es geht klick, klick!
Ich will einfach für mich sein, einfach mal ich sein
Einfach mal samy und nicht samy deluxe sein!
Hab' lust mal nicht zu rappen, keinen text zu schreiben
Im bett zu bleiben, einfach mal den stress vermeiden!
Ich brauch' einfach zeit um nachzudenken!
Was? Ohne menschen um mich abzulenken! He?
Ich brauch' einfach bisschen zeit für mich!
Zeit für wen? Zeit für mich! Oh, yeah!
Break it down!
Songtekstvertaling
Hé? Eén hart. Eén leven. Ja! Aha! Aha!
Ah! Ah! Ah! Ah! Eén hart. Ja! Ja! Ja! Ja! Eén leven.
Ah! Ah! Ja! Ja!
Ah!
Ik hoef mijn naam niet te roepen, je weet wie het is.
Geef me een pen.
Geef me een snel blad om te schrijven.
Tegenwoordig is het niet gemakkelijk om vast te houden aan de zaak
Omdat mensen je afleiden, denk niet
De hele machtsstrijd maakt de meeste mensen hier zwak.
Mensen denken dat ze alleen sterker zijn door grotere spieren.
Denk dat je indruk kunt maken door er slecht uit te zien, woo!
En in werkelijkheid schud je me maar één keer de hand
Ik weet dat je me wilt.
Adoreer diep van binnen, want Ik heb het gemaakt
Ik paste me niet aan als een nikker met een andere houding.
Type maak plaats daar!
En mensen vragen waarom ik zoveel drugs neem.
Omdat ik elke dag omringd ben door stomme idioten.
Incompetente mensen en ik schaam me in de grond
Niemand doet iets, maar iedereen denkt dat ik hem naar boven breng.
Maar ik denk alleen aan mijn team.
Probeer mijn zoon groot te brengen en een paar miljoen te verdienen.
Mijn leven is als een grote promotor
Daar is samy deluxe, snel, neem een foto van hem!
Ik wil gewoon voor mezelf zijn.
Wees gewoon samy en niet Samy deluxe!
Hab ' bock mal nicht zu rappen, kein text zu schreiben
Blijf in bed, vermijd de stress!
Heb gewoon tijd om na te denken.
Zonder mensen om me af te leiden! Zeg iets!
Word 's morgens wakker en geniet van M' n leven.
Zonder zorgen te maken en tranen te laten
Woo! Let op wat ik zeg.
Als ik uit mijn leven vertel over de ups en downs
Er is veel veranderd door de jaren heen.
Ik leer om dit te doen, word volwassen met elke dag in de kalender
Ik heb veel gezien, Ik heb door verschillende landen gereisd.
Zet het allemaal in de liedjes en als je liefde hebt voor sam
Dan weet je wat ik hier doe, ik doe het voor jou!
Ik ga nooit achterover leunen, hoe goed het ook gaat.
Ik blijf op de bal, schrijf waar ik ben
Feil on my style down To the small detail
Je kent me, Ik ben een soort idool voor de kinderen vandaag.
Maar ook de volwassenen willen als deluxe
Wil poses zoals Ik, wil graag op als ik
Zakenman, maar geen van de idioten met banden
Ik heb zoveel hits en het is zo leuk
Mensen in de rij zien staan voor de show
Dank u voor alle steun en liefde!
Dus ik ben, neem iets van me En Ik zal het maken
Breng de woorden in tact en of dorp of stad
Iedereen krijgt S, deluxe-shit, het gaat click, click!
Ik wil gewoon voor mezelf zijn.
Wees gewoon samy en niet Samy deluxe!
Ik heb geen zin om te rappen, geen teksten te schrijven.
Blijf in bed, vermijd de stress!
Ik heb tijd nodig om na te denken.
Wat? Zonder mensen om me af te leiden! Hé?
Ik heb gewoon wat tijd voor mezelf nodig!
Tijd voor wie? Tijd voor mij! Oh, ja!
Break it down!