Samy Deluxe — Die Meisten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Meisten" van Samy Deluxe.
Songteksten
Dynamite, Sam Semilia, Für alle Kritiker
Checkt das bitte mal
Ihr wollt lieber intimere, mehr persönliche Texte
Die man abends beim Kuscheln hört, so auf gemütlich mit Kerze?
Ihr wollt sogar die Sachen hörn', die ich sonst keinem erzähle
Bis auf die tiefsten Abgründe meiner eigenen Seele?
Habt gehört, dass ich Vater werd' und verheiratet wäre
Wollt den Stand der Dinge erfahrn' sowie weitere Pläne …
Doch ratet mal was! Das ist nicht Inhalt meiner Verträge
Ich wurd' zum Dissen gesigned und tu’s bis jeder in diesem Business weint
Mich kriegst du nicht klein mit deinen Fragen, wie ich wirklich bin
Denn immer wenn ich euch Clou’s geb, scheint es, ihr hört nicht hin
Mal unter uns: Auch ich hab Probleme wie du
Aber ich geb es nicht zu. Verdammt, ich leb nicht im Zoo
Ihr wollt doch nur Infos von mir, damit ihr mehr über mich reden könnt
Und die Komplexe vergesst, mit denen ihr durch euer Leben rennt
Indem ihr alles verdrängt und die Zeit totschlagt
Damit darüber zu meckern was ich am Mic so sag
Leider begreifen die meisten Leute
Immer noch nicht, was mir dieser Scheiß bedeutet
(Cuts)
Ich tu was ich tun will, nie was ich tun soll
Rap mit dem Mund voll, während ich am Mic rumproll
Was ist denn los? Ihr kennt meinen Style doch — na also
Die ganze Welt dreht sich um mich: Ich bin ein Egoist wie Falco
Mir egal was ich nicht darf, schon als Kind war ich nie brav
Und was ihr als tiefsinnig seht, versetzt mich in Tiefschlaf
Ich weiß, ihr ganzen Leute liebt solche intimen Gesprächsthemen
Doch ich wollte sowas mein Leben lang nur aus’m Weg gehen
Mit sowas könnt ihr mich jagen, und habt ihr noch Fragen?
Dann könnt Ihr die von mir aus auch noch gerne weiterhin haben
Verdammt! Alle labern mich voll mit irgendsonem Unsinn
Dass andere ihre Emotionen so toll auf’n Punkt bringen
Achja, ich versteh'! Und jetzt bin ich der Dümmere
Nur weil ich mich nicht ständig um so’n Pussy-Scheiß kümmere
Nicht ganz so viel rumjammere wie andere
Und lieber Themen, die mich selber interessieren, behandele
Doch ihr meint, die hätten interessantere Themen
Kannste mal seh’n, dann kannst du ja auch zu den anderen geh’n
Mir ist egal, wer sich mit wem und was identifiziert
Ich geh' schon nicht mal mehr ran, wenn mein Scheiß-Handy vibriert
«Ob er noch was anderes als Battlen kann?» Tja, alle sind gespannt
Finden meinen Style zwar interessant
Aber «es wär so schön, wenn du mal mehr Gefühle zeigst»
Gern: Hier mehr Wut, mehr Hass, mehr Übelkeit
«Nein, ich meine: Kannst du nicht mal über was Nettes reden?»
Nein, Rap ist eben Competition, es wird immer Battles geben
Rapper, die andre Rapper dissen, Rapper, die immer meckern müssen
Rapper, die tun als würden sie alles besser wissen
«Aber wieso wirst du denn nicht wenigstens Story-Teller?»
Nun ja, ich bau grad an 'ner Atombombe in meinem Hobby-Keller
Und hab daher keine Zeit zum Geschichten erzählen
Ich muss den Scheiß berechnen, um mein Ziel nicht zu verfehlen
Jetzt musst du gehen, doch bevor ich’s in der Eile vergesse
Gib mir mal aus reinem Interesse noch deine Adresse
Und ich schick dir was rum, was dir beweisen wird, wie genial ich bin
Und was dich und deine ganze Nachbarschaft zum Strahlen bringt
Lasst eure Studenten-Rapper weiterhin Aufsätze schreiben
Ich geh zurück in den Kindergarten zum Bauklötze schmeißen
Ich weiß, daß ich intelligent bin, Jungs, und brauch’s nicht beweisen
Beweis viel lieber, daß ich’s mir leisten kann, auf euch zu scheißen
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Dynamite, Sam Semilia, voor alle critici
Moet je kijken.
U geeft de voorkeur aan intiemere, meer persoonlijke sms ' jes
Die je ' s avonds hoort terwijl je knuffelt, zo gezellig met een kaars?
Je wilt zelfs de dingen horen die ik niemand anders vertel.
Tot de diepste diepten van mijn eigen ziel?
Ik heb gehoord dat ik vader word en ga trouwen.
Wil de stand van zaken en verdere plannen weten …
Maar raad eens! Dit is niet de inhoud van mijn contracten
Ik heb getekend en iedereen in deze branche zit te huilen.
Je kunt me niet klein maken met je vragen over hoe ik echt ben.
Want als ik je Clou ' s geef, lijkt het alsof je niet luistert.
Tijden onder ons: Ik heb ook problemen zoals jij.
Maar ik geef het niet toe. Verdomme, ik woon niet in de dierentuin.
Je wilt alleen informatie van mij, zodat je meer over mij kunt praten.
En vergeet de complexen waarmee je door je leven loopt.
Door alles te onderdrukken en de tijd te doden.
Dus om te klagen over wat ik zeg op de Mic
Helaas, de meeste mensen begrijpen
Nog steeds niet wat dit voor me betekent.
(Snijden)
Ik doe wat ik wil, nooit wat ik zou moeten doen.
Rap met mijn mond vol terwijl ik naar de Mic loop
Wat is er aan de hand? Je kent mijn stijl, maar ...
De hele wereld draait om mij: Ik ben een egoïst zoals Falco
Het kan me niet schelen wat ik niet doe, zelfs als kind was ik nooit goed.
En wat je ziet als diepzinnig, brengt me in diepe slaap.
Ik weet dat jullie allemaal van zulke intieme gespreksonderwerpen houden.
Maar ik wilde m ' n hele leven al iets uit de weg gaan.
Met iets dat je me kunt achtervolgen, en heb je nog steeds vragen?
Dan kun je het van mij nog steeds houden om verder te gaan
Verdomme! Praat me vol met onzin.
Dat anderen hun emoties tot een punt brengen
Oh ja, ik begrijp het! En nu ben ik de dommer
Alleen omdat ik niet de hele tijd om zulke poesjes geef.
Niet zoveel rumjammer als andere.
En eerder onderwerpen die mij interesseren, behandelen
Maar je denkt dat ze interessantere onderwerpen hebben
Kannste mal seh ' n, dan kun je ook naar de anderen gaan
Het kan me niet schelen wie zich identificeert met wie en wat.
Ik snap het niet eens meer als mijn telefoon trilt.
"Kan hij iets anders doen dan vechten?"Nou, iedereen is opgewonden
Vind mijn stijl wel interessant
Maar " het zou zo fijn zijn als je meer gevoelens toonde»
Graag: hier meer woede, meer haat, meer misselijkheid
"Nee, ik bedoel, kun je niet eens over iets aardigs praten?»
Nee, Rap is competitie, er zullen altijd gevechten zijn
Rapper, de andere Rapper, Rapper, die altijd moet klagen.
Rappers die doen alsof ze alles beter weten.
"Maar waarom word je niet op zijn minst een verhaalverteller?»
Ik bouw een atoombom in mijn hobby Kelder.
En daarom geen tijd hebben om verhalen te vertellen
Ik moet de shit berekenen om mijn doel niet te missen.
Nu moet je gaan, maar voordat ik het snel vergeet
Geef me uit pure interesse uw adres.
En Ik zal je iets sturen dat zal bewijzen hoe geweldig Ik ben.
En wat maakt jou en je hele buurt glanzen
Laat je studenten rappers doorgaan met het schrijven van essays
Ik ga terug naar de kleuterschool om bouwstenen te gooien.
Ik weet dat ik slim ben, en ik hoef het niet te bewijzen.
Bewijs maar dat ik het me kan veroorloven om op je te schijten.
- Teksten en interpretatie van rapgenius Engels land!