Samy Deluxe — Der Guteste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Guteste" van Samy Deluxe.
Songteksten
Ihr hört den krassesten, global allumfassenden
Rassisten hassenden, nicht locker lassenden, assigen
Joint paffenden, auf deinen Teppich aschenden, Bomben bastelnden
Fantastischen Typ, der Massen zum schreien, springen und klatschen bringt
(Whoah)
Der einzigartige, sympathische, nicht arische
Sogenannte Farbige, der selten auf eine Party geht
Der nie um etwas Bittende, allgemein umstrittene
Der am Mikrofon Fitteste, wickede reimspittende
Textschreibende, wegweisende, sehr eigene, reimende
In Baggy Gekleidete, von vielen Beneidete
Von Fanpost Überflutete, der überall Umjubelte
Dei der Arbeit Fluchende, nach der Wahrheit Suchende
Der niemals Ruhende, nicht der Beste, sondern der Guteste
Samy Deluxe ist der Name und wer bist du bitte?
Typ, ich hab dich niemals gesehen
Verschwinde hier sonst gibt’s 'n Riesenproblem!
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich bin zurück (komm mal bitte klar)
Dies ist der shit (hier's der Wickeda)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Frage meine Mama, damals war ich ein Problemkind
Jetzt bin ich selbst Vater, mach Taler mit Entertainment
Mir wurde nahegelegt, mich für mein Benehmen zu schämen
Heute verkauf' ich ein paar Hunderttausend mit so Themen
Es liegt in mein’n Genen und ist nicht rauszubekomm’n
Eh du es ahnst, ist dein ganzes Haus zugebombt
Und dein Kühlschrank leer, dein Portemonnaie weg
Also spar dir die Predigt, mich ändern geht nicht
Denn schon seit mein’n Babyjahr’n hatt' ich mit euch Predigern
Noch weniger am Hut als heutzutage mit E-Gitarren
Ich bin mein ganzes Leben lang meinen eigenen Weg gegang’n
Und manche meiner Lehrer wussten nicht mal, dass ich reden kann
Jetzt hör'n sie, dass ich Rapstar bin — fragen sich was da wohl los war
Seh’n mich im Zimmer ihrer kinder auf’m Bravo Poster
An der Wand häng'n, und ich find’s lustig, wenn ich dran denk'
Denn in der Schule damals war ich sicher ziemlich anstrengend
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich hab’s geschafft (nennt es arrogant)
Und wenn’s euch nicht passt (doch ich geb' damit an)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Songtekstvertaling
Je hoort de meest flagrante, globale, allesomvattende
Racisten die haten, niet loslaten, assigen
Joint bonken, op je tapijt ashen, bommen knutselen
Fantastische vent die menigten laat schreeuwen, springen en klappen.
(Whoah)
De unieke, sympathieke, niet-Arische
Zogenaamde gekleurde, die zelden naar een feestje gaat
Het nooit iets vragen, over het algemeen controversieel
The fittest on the microfoon, wickede rhyming
Tekst schrijven, baanbrekend, heel eigen, rijmend
Gekleed in Baggy kleren, benijd door velen
Overspoeld door fanmail, die overal juichte
Dei zij die het werk vervloeken, zij die de waarheid zoeken
The never rust, not the best, but the best
Samy Deluxe is de naam en wie ben jij, alsjeblieft?
Ik heb je nog nooit gezien.
Maak dat je wegkomt, anders is er een groot probleem.
Maak je klaar.)
Pomp deze Shit (want ik weet precies)
U wilt meer van de Souuuuund
Ik ben terug.)
Dit is de shit (hier is de Wickeda)
U wilt meer van de Souuuuund
Vraag het mijn moeder, toen was ik een probleemkind.
Nu ben ik zelf vader, maak Taler met Entertainment.
Ik moest me schamen voor mijn gedrag.
Vandaag verkoop ik een paar honderdduizend met zulke thema ' s.
Het zit in mijn genen en is niet rauszubekomm'
Voor je het Weet, is je hele huis gebombardeerd.
En je koelkast leeg, je portemonnee weg
Dus bespaar me de preek, verander me niet.
Want sinds mijn babyjaar Prek ik met jou.
Nog minder op de hoed dan tegenwoordig met elektrische gitaren
Ik ga mijn hele leven al mijn eigen weg.
En sommige leraren wisten niet eens dat ik kon praten.
Nu hoor je dat ik Raptar ben. ik vraag me af wat er aan de hand was.
Zie me in de kinderkamer op de Bravo Poster.
Hang 'n on the wall, and I find it funny when I think of it'
Want op school was ik toen zeer vermoeiend.
Maak je klaar.)
Pomp deze Shit (want ik weet precies)
U wilt meer van de Souuuuund
Ik heb het gedaan.)
En als het niet bij je past (maar ik geef het aan)
U wilt meer van de Souuuuund