Samy Deluxe — Bis Die Sonne Rauskommt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis Die Sonne Rauskommt" van Samy Deluxe.
Songteksten
Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt
Und bin ich hier für meine Leute am Kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Bridge:
Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (Für jede Stadt und jedes Bundesland)
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt! OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Outro:
Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen…
Songtekstvertaling
Het is normaal dat mensen niet begrijpen wat we zeggen.
Zolang je niet weet wat voor leven we hebben
Hier in het midden van het land van ontbrekende kleuren
Is de stemming miserabel en het raakt de maag
Dus stop me niet met je stomme vragen.
Ik spreek de waarheid over wat weinigen durven.
En jarenlang vechten om het beter te maken.
Ik zing mijn liedjes hier en tel de dagen
Tot de, AH, tot, ah aan de
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal de Marker eruit en schilder het op de muur.
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal een blikje eruit en keer het op de muur
Tot de zon schijnt.
En ben ik hier om te vechten voor mijn volk
Want zelfs als ze niet schijnen hebben we de zon in ons hart
En ook al is alles zo grijs, alles is zo koud
De bevolking is in een slechte bui en de cultuur is zo verouderd
Heeft dit land de potentie om een kleurrijk land te zijn?
Maar dit gebeurt niet vanzelf.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
We moeten iets doen, we moeten zoveel meer doen.
En geen tijd om te rusten het werk roept
Tot de, AH, tot, ah aan de
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal de Marker eruit en schilder het op de muur.
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal een blikje eruit en keer het op de muur
Brug:
Tot de zon opkomt
Tot de zon opkomt
Dit is een slim land, maar een grijs land.
Dit is een rijk land, maar een stijf land.
Dit is een gezond land, maar geen kleurrijk land.
Totdat de zon opkomt (voor elke stad en staat))
Tot de, AH, tot, ah aan de
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal de Marker eruit en schilder het op de muur.
Tot de zon opkomt. Oooohhh!
Alles hier is veel te Grijs.
We hebben veel meer kleuren nodig in het land.
Tot de zon opkomt
Alles ziet er zo eentonig uit.
Ik haal een blikje eruit en keer het op de muur
Outro:
En daarom is het normaal dat mensen niet begrijpen wat we zeggen.
Zolang je niet weet wat voor leven we hebben
Hier, in het midden van het land van ontbrekende kleuren
Alles is te Grijs voor mij en daarom ga ik nu schilderen…