Samuray — Lagrimillas Tontas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagrimillas Tontas" van Samuray.
Songteksten
Resbalaban por mis mejillas
Unas amargas lágrimas
Pensando que ya no me quiere
Me puse a llorar
Y en el fondo de mi llanto
Supe que la amaba tanto
Mas fui recapacitando
Me dije no es para tanto
Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar
Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Tengo que olvidarla ya
Coro
Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas la que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer
Si yo sé que ya no me quiere
Qué me gano yo con llorar
Son unas lagrimillas tontas
Fueron sin pensar
Si no quiere amor conmigo
Yo la tengo que dejar
Si yo soy quien ha perdido
Tengo que olvidarla ya
Coro
Lagrimillas tontas las que yo lloré
Por ese cariño que me imaginé
Lagrimillas tontas las que derramé
Repentinamente fueron sin querer
Lagrimillas tontas la que derramé
Lagrimillas tontas fueron sin querer
Songtekstvertaling
Ze gleden langs mijn wangen.
Bittere tranen
Denkend dat hij niet meer van me houdt.
Ik begon te huilen.
En diep in mijn tranen
Ik wist dat ik zoveel van haar hield.
Maar ik zat te denken ...
Ik zei tegen mezelf dat het niet erg was.
Als ik weet dat hij niet meer van me houdt
Wat heb ik aan huilen?
Het zijn dwaze tranen.
Ze gingen zonder na te denken.
Als je geen liefde met mij wilt
Ik moet haar verlaten.
Als ik degene ben die heeft verloren
Ik moet haar nu vergeten.
Koor
Stomme tranen. Ik huilde.
Vanwege die genegenheid die ik me voorstelde.
Stomme tranen die ik vergiet.
Plotseling waren ze onbewust
Stomme tranen die ik vergiet.
Domme tranen gingen onbewust.
Als ik weet dat hij niet meer van me houdt
Wat heb ik aan huilen?
Het zijn dwaze tranen.
Ze gingen zonder na te denken.
Als je geen liefde met mij wilt
Ik moet haar verlaten.
Als ik degene ben die heeft verloren
Ik moet haar nu vergeten.
Koor
Stomme tranen. Ik huilde.
Vanwege die genegenheid die ik me voorstelde.
Stomme tranen die ik vergiet.
Plotseling waren ze onbewust
Stomme tranen die ik vergiet.
Domme tranen gingen onbewust.