Samuli Putro — Tuhkaa korulippaassa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhkaa korulippaassa" van Samuli Putro.

Songteksten

Aamulla näen muuttolintuja
Muodostelmassa taivaalla
Liikutuin ja niitä tervehdin
Nähdään keväällä tai myöhemmin
Seisoin siinä hetken katveessa
Miettien ihmiselon haurautta
Enkä voinut kyseenalaistaa
Jonkinsorttista jumalaa
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Syntymääni tänään juhlistan
Lahjaksi sain digikameran
Otin kaksi kuvaa naisesta
Toinen näytti onnistuneelta
Päätin että kosin illalla
Kuvan naista polvet matolla
Lausemuodon tarkkaan harkitsin
Suljin silmät ja hymyilin
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa
Ihmisten ilmeet ja
Vanhoissa lauluissa
Kukkivat niityt ja
Talvella nietokset
Puolison kampauksen huomaan tai sitten en
Keltainen syyskuu ja liinassa tahroja
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa

Songtekstvertaling

'S morgens zie ik trekvogels
Formatie in de lucht
Ik verhuisde en begroette ze.
Tot in de lente of later
Ik stond daar voor een moment in de duisternis.
Denken aan de kwetsbaarheid van het menselijk leven
En ik kon niet twijfelen
Een soort God.
Onze levens hebben een doel.
En elke instant schoonheid
We zijn geen autofabrikanten.
Foutopnames op het scherm
Onze levens hebben een doel.
Ieders verhaal is waardevol.
We zijn geen lege pannen.
As in een juwelendoos
Mijn geboorte vieren vandaag
Als cadeau heb ik een digitale camera.
Ik nam twee foto ' s van een vrouw.
De andere zag er succesvol uit.
Ik heb vanavond een aanzoek gedaan.
Foto van een vrouw met knieën op het tapijt
Ik heb goed nagedacht over de vorm van de zin.
Ik sloot mijn ogen en lachte.
Onze levens hebben een doel.
En elke instant schoonheid
We zijn geen autofabrikanten.
Foutopnames op het scherm
Onze levens hebben een doel.
Ieders verhaal is waardevol.
We zijn geen lege pannen.
As in een juwelendoos
As in een juwelendoos
De gezichten van de mensen en
In oude nummers
Bloeiende weiden en planten
De Winter sneeuwval
Ik kan het kapsel van je echtgenoot zien of niet.
Geel September en stofvlekken
Onze levens hebben een doel.
En elke instant schoonheid
Onze levens hebben een doel.
En elke instant schoonheid
We zijn geen autofabrikanten.
Foutopnames op het scherm
Onze levens hebben een doel.
Ieders verhaal is waardevol.
We zijn geen lege pannen.
As in een juwelendoos
As in een juwelendoos