Samuli Edelmann — Oletko se sinä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oletko se sinä" van Samuli Edelmann.
Songteksten
Hän joka joutuu antamaan sen
Niin paljon enemmän kuin koskaan itse saa
Rakkautta kun on aamu
Pöydällä on
Palanen ikuisuutta
Lapsen kysymys
Oletko se sinä?
Oletko se?
Hän jonka pintaa nauru ja kyyneleet
Yhdessä hioo vaihtaen vuoroaan
Tai joka painaa toiveensa pois
Nähdäkseen rakkaittensa onnen löytävän
Oletko se sinä?
Oletko se?
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
Oletko se sinä?
Oletko se?
Hän joka on heikko
Vähitellen niinkuin kevät huomaamattaan voimistuu
Hän joka taipuu mutta milloinkaan
Ei enää koskaan suostu katkeamaan
Oletko se sinä?
Oletko se?
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
Oletko se sinä?
Oletko se?
Jokaisella sydämessään toivomus
Hauras ja voimakas
Kuin lapsen kosketus
Maalauksessa tyttö istuu korituolissa
Kasvot kohotettuina kohti valoa
Toipilas vielä mutta kaikki edessä
Oletko se sinä?
Oletko se?
Songtekstvertaling
Hij die het moet geven
Zoveel meer dan je ooit krijgt
Liefde als het ochtend is
Op de tafel ligt
Een stukje eeuwigheid
Vraag van het kind
Ben jij het?
Ben jij dat?
Hij wiens oppervlakkige gelach en tranen
Samenwerken, je beurt veranderen
Of iemand die zijn wensen wegduwt
Om het geluk van geliefden gevonden te zien
Ben jij het?
Ben jij dat?
Op het schilderij zit een meisje in een mandstoel.
Gezicht omhoog naar het licht
Herstel tot nu toe maar in de toekomst
Ben jij het?
Ben jij dat?
Hij die zwak is
Geleidelijk, als de lente, zonder het te merken, sterker wordt
Hij die buigt maar nooit
Zal nooit meer breken
Ben jij het?
Ben jij dat?
Op het schilderij zit een meisje in een mandstoel.
Gezicht omhoog naar het licht
Herstel tot nu toe maar in de toekomst
Ben jij het?
Ben jij dat?
In Elk Hart Een Wens
Breekbaar en krachtig
Als de aanraking van een kind
Op het schilderij zit een meisje in een mandstoel.
Gezicht omhoog naar het licht
Herstel tot nu toe maar in de toekomst
Ben jij het?
Ben jij dat?