Samuli Edelmann — Mun sydämellä on kypärä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mun sydämellä on kypärä" van Samuli Edelmann.
Songteksten
Ne kulkivat aamulla mua torilla vastaan ja koittivat olla niinkuin ei huomaisikaan.
Käsi kädessä, jalat ilmassa, kunnes mut kohtas.
Ei kuitenkaan kai tahtoneet loukata mua.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Soittivat ja kysyivät myisinkö sohvan.
Ja koska hakisin vinyylilevyni pois.
Ilmoittivat, että lähtevät lomalle Norjaan.
Ja koira tietenkin luonani olla vois.
Mut ei ne tienneet ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Mut ei ne tienneet. Ei päivääni pilanneet niin helpolla.
Eikä vieneet, ei saaneet ne pois tätä loistavaa tunnelmaa.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Oon yksin ja se tuntuu hyvältä.
Mä oon viisas.
Mun sydämel on kypärä.
Mä oon kaunis, vaikka itse sanonkin.
Ja voin paljon paremmin.
Songtekstvertaling
Ze liepen tegen me aan op de markt in de ochtend, en ze probeerden te zijn alsof ze het niet merkten.
Hand in hand, voeten in de lucht tot je me ontmoet.
Maar ik denk dat hij me geen pijn wilde doen.
Maar ze wisten niet dat mijn dag niet zo makkelijk verpest was.
En dat deden ze niet, ze konden ze niet uit deze geweldige atmosfeer krijgen.
Ik ben alleen en het voelt goed.
Ik ben wijs.
Mijn hart is een helm.
Ik ben mooi, al zeg ik het zelf.
En ik voel me veel beter.
Ze belden me en vroegen me of ik de bank wilde verkopen.
En omdat ik mijn vinyl plaat zou ophalen.
Ze gingen op vakantie naar Noorwegen.
En de hond, natuurlijk, bij mij thuis om goed te zijn.
Maar ze wisten niet dat mijn dag niet zo makkelijk verpest was.
En dat deden ze niet, ze konden ze niet uit deze geweldige atmosfeer krijgen.
Ik ben alleen en het voelt goed.
Ik ben wijs.
Mijn hart is een helm.
Ik ben mooi, al zeg ik het zelf.
En ik voel me veel beter.
Maar ze wisten het niet. Mijn dag was niet zo makkelijk verpest.
En dat deden ze niet, ze konden ze niet uit deze geweldige atmosfeer krijgen.
Ik ben alleen en het voelt goed.
Ik ben wijs.
Mijn hart is een helm.
Ik ben mooi, al zeg ik het zelf.
En ik voel me veel beter.
Ik ben alleen en het voelt goed.
Ik ben wijs.
Mijn hart is een helm.
Ik ben mooi, al zeg ik het zelf.
En ik voel me veel beter.