Samuele Bersani — Un Pallone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Pallone" van Samuele Bersani.
Songteksten
Un pallone rubato
E' dovuto passare
Dalla noia di un prato all’inglese
A un asfalto che fu Garibaldi a donare,
Dalle scarpe di Messi
Alle scarpe ignoranti,
A una rabbia calciata di punta che lo Fa volare più lontano dei santi
Un pallone bloccato
Fra gli uccelli su un tetto
Finge di essere un uovo malato
In attesa soltanto di un colpo di becco
Per poter scivolare
E cadere dal bordo
Basterebbe una semplice pioggia però
Anche il cielo deve esser d’accordo
Ci vuole molto coraggio a rotolare giù in un contesto
vigliacco che non si muove più
E a mantenere la calma adesso
Per non sentirsi un pallone perso
Un pallone scappato
Se rubare la scena
Alle ruote dei camion che in mezzo alla strada
Per caso lo sfiorano appena
Quando gli manca un metro
A una lunga discesa,
Una scheggia di vetro lo ferma perchè
E' contraria alla libera impresa
Un pallone bucato
Non è più di nessuno
Anzi viene scansato da tutti i bambini
E lasciato a ingiallire nel fumo
Dei rifiuti bruciati
Sotto ai fuochi di agosto
Come se fosse giusto un destino così
Arrivando alla fine di un corso
Ci vuole molto coraggio a rotolare giù in un contesto
vigliacco che non si muove più
E a mantenere la calma adesso
Per non sentirsi un pallone perso
Ci vuole molto coraggio a ricercare la felicità in un miraggio che presto svanirà
E a mantenere la calma adesso
Per non sentirsi un pallone perso
Songtekstvertaling
Een gestolen ballon
Hij moest slagen.
Van de verveling van een gazon naar het Engels
Naar een asfalt dat Garibaldi doneerde.,
Uit Messi ' s schoenen.
Op onwetende schoenen,
Op een kick-ass woede waardoor hij verder vliegt dan de Heiligen.
Een geblokkeerde bal
Onder de vogels op een dak
Doe alsof je een ziek ei bent.
Ik wacht op een snavel.
Om te kunnen glijden
En van de rand vallen
Het zou genoeg zijn een eenvoudige regen
Zelfs de hemel moet het ermee eens zijn.
Er is veel moed voor nodig om in een context te vallen.
lafaard die niet meer beweegt.
En om nu kalm te blijven
Om geen verloren bal te voelen
Een ontsnapte bal.
Of de scène gestolen moet worden
Naar de wielen van vrachtwagens die in het midden van de weg
Toevallig raken ze het gewoon aan.
Als hij een meter te kort is
Bij een lange afdaling,
Een splinter van glas stopt hem omdat
Het is tegen vrij ondernemerschap.
Een wasballon
Hij is niet meer dan wie dan ook.
Integendeel, het wordt weggevaagd door alle kinderen.
En in rook opgegaan.
Van verbrand afval
Onder de branden van augustus
Alsof zo ' n lot juist was.
Aan het einde van een cursus
Er is veel moed voor nodig om in een context te vallen.
lafaard die niet meer beweegt.
En om nu kalm te blijven
Om geen verloren bal te voelen
Er is veel moed voor nodig om geluk te zoeken in een luchtspiegeling die snel zal vervagen.
En om nu kalm te blijven
Om geen verloren bal te voelen