Samuele Bersani — La Fine Di Una Storia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Fine Di Una Storia" van Samuele Bersani.
Songteksten
Piccolo macellaio
Acireale, un caldo che fa male
tu non hai il costume
solo sangue di maiale sul grembiule
che una volta era di tuo pap
perІ lui s' invecchiato
e devi stare qua
a fare il macinato.
Altro che 2 zanzare …
Le mosche cadono come il cocco
a picco sul rosario.
Con le ali e con le zampe
chiudono gli occhietti MILLE LIRE di Ges№
che non ti puІ aiutare, perch© non vede pi№
e non sai come fare.
Vai di prosciutto!
Lei non ti guarda in faccia mai, basta un etto.
Salta sulla fetta e andiamo via.
Voliamo verso nord!
Vedi il fumo del vulcano? Vuoi che ci fermiamo?
Oh no, vai pi№ su! Pericolo non c'
Se ti tieni stretta stretta a me …
Piccolo macellaio
stanno sparando i fuochi artificiali
e i botti della festa.
Pomeriggio, un funerale al giorno
tutti a piedi, e un quasi Casadei arriva col furgone.
La processione va … e va vista dal balcone.
E lucida il tuo coltello
che brilla adesso pi№ delle lampare
e fatti pure bello… lei non ti aspetta, poi sa gi con chi ballare
ma lo stesso, non buttarti gi№
ci puoi anche riprovare
di questo cielo blu non ci si puІ fidare …
Vai di prosciutto!
Lei non ti guarda in faccia mai, basta un etto.
Salta sulla fetta e andiamo via.
Voliamo verso nord!
Vedi il fumo del vulcano? Vuoi che ci fermiamo?
Oh no, vai pi№ su! Pericolo non c'.
Dammi la tua sigaretta,
te l’accendo sopra l’Etna
se ti tieni stretta stretta a me|…
Songtekstvertaling
Kleine slager
Acireale, een hitte die pijn doet
je hebt geen kostuum.
alleen varkensbloed op het schort.
dat was ooit van je vader.
hij is oud.
en jij moet hier blijven.
om te slijpen.
Andere dan 2 muggen …
Vliegen vallen als kokosnoot
over de rozenkrans.
Met vleugels en poten
sluit hun ogen duizend LIRE van ges№
dat je niet kunt helpen, omdat© ziet niet meer№
en je weet niet hoe je het moet doen.
Ga ham!
Ze kijkt je nooit aan. het kost een ons.
Spring op het stuk en laten we gaan.
We vliegen naar het noorden!
Zie je de rook van de vulkaan? Wil je dat we stoppen?
Oh nee, ga meer№ up! Er is geen gevaar
Als je me stevig vasthoudt …
Kleine slager
ze vuren vuurwerk af.
en de vaten van het feest.
Middag, één begrafenis per dag
allemaal te voet, en een in de buurt van Casadei arriveert in het busje.
De processie gaat ... en het gaat van het balkon.
En poets je mes.
dat schijnt nu meer№ van de lampare
en wees aardig ... ze wacht niet op je, dan weet ze met wie ze moet dansen.
maar toch, gooi jezelf niet al№
u kunt het ook opnieuw proberen
deze blauwe lucht is niet te vertrouwen …
Ga ham!
Ze kijkt je nooit aan. het kost een ons.
Spring op het stuk en laten we gaan.
We vliegen naar het noorden!
Zie je de rook van de vulkaan? Wil je dat we stoppen?
Oh nee, ga meer№ up! Er is geen gevaar.
Geef me je sigaret.,
Ik steek het aan boven Etna.
als je me stevig vasthoudt.…