Samuele Bersani — Il pescatore di asterischi (new vrs 2012) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pescatore di asterischi (new vrs 2012)" van Samuele Bersani.
Songteksten
C'è un quaderno che nascondo
Ma non ho mai scritto cosa sei per me
Perché è facile, tu mi leggi dentro
Io no
Se gli errori li cancello
Resta la
Peggior calligrafia
Che ho
Avuto in vita mia
Nuda lì sul foglio
Io sono un pescatore di asterischi
Sotto un’onda a forma di parentesi rotonda che mi porta via
Non si può partecipare
Subito a un concorso di poesia
Che idea
Intitolarla 'apnea'
Vale un primo posto
In questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
Prima di abbracciarti mi connetto e penso insieme a te
I tuoi capelli neri a punta di inchiostro
Si aggrovigliano ai miei
Io polipo tu seppia non vuoi farti mangiare
Però nella vita c'è sempre un però
Un cielo che si appoggia sul mare
E tu impari chi sei
Come un giocoliere spendi tutto il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
E c'è un grillo che nascondo
Ogni tanto esce e dice che
Chissà
Chissà se anche lei
È pura fino in fondo
In questo gioco di pensieri sporchi sopra a un letto
Prima di abbracciarti mi connetto più vicino a te
E tu sei bella come quella Madonna che un giorno qualcuno pescò
Anche il polipo e la seppia non si fanno più male
Son saliti a guardare
Il cielo che si spegne nel mare
Laggiù dove sono gli Dei
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Siamo giocolieri non sprechiamo il tempo a cercare
Il senso gravitazionale che non c'è
Il senso
Il senso
Songtekstvertaling
Er is een notitieboekje dat ik Verberg.
Maar ik heb nooit geschreven wat je voor me bent.
Omdat het makkelijk is, kun je me binnen lezen.
Ik niet.
Als de fouten die ik verwijder
Het blijft de
Slechtste kalligrafie
Dat Ik
Had in mijn leven
Naakt op het laken.
Ik ben een sterretje Visser.
Onder een golf in de vorm van een ronde beugel die me weghaalt
U kunt niet deelnemen
Onmiddellijk naar een poëziewedstrijd
Wat een idee.
Noem het 'apneu'.
Een eerste plaats waard
In dit spel van vieze gedachten boven een bed
Voordat ik je omhels, maak ik contact met je en denk ik met je.
Je zwarte haar met inktstip
Ze raken aan mijn ...
I octopus you cutlefish don ' t want to get etened
Maar in het leven is er altijd een
Een hemel die rust op de zee
En je leert wie je bent
Als jongleur spendeer je al je tijd met zoeken
Het gravitatiegevoel dat er niet is
En er is een krekel die ik Verberg
Af en toe komt hij naar buiten en zegt dat
Wie weet.
Ik vraag me af of zij ook
Het is helemaal puur.
In dit spel van vieze gedachten boven een bed
Voordat ik je omhels, kom ik dichter bij je.
En Jij bent net zo mooi als die Madonna dat op een dag iemand vist
Octopus en inktvis doen ook geen pijn
Ze gingen naar boven om te kijken.
De hemel die de zee in gaat
Daar beneden waar de goden zijn
We zijn jongleurs we verspillen geen tijd met zoeken
Het gravitatiegevoel dat er niet is
Zin
We zijn jongleurs we verspillen geen tijd met zoeken
Het gravitatiegevoel dat er niet is
Zin
We zijn jongleurs we verspillen geen tijd met zoeken
Het gravitatiegevoel dat er niet is
Zin
Zin