Samuele Bersani — Chiedimi Se Sono Felice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiedimi Se Sono Felice" van Samuele Bersani.
Songteksten
Felicit
improvvisa vertigine
illusione ottica
occasione da prendere
parcheggiala
senza frecce o triangolo
tutti dormono gi e si © spento il semaforo
Ieri a te oggi io sono il prossimo
quanto durer
io lo chiedo agli altri ma si vede che
c’era un filo invisibile
se n' andata via
resta la scenografia
Felicit,
ricordare © un pericolo
come si elimina
un quintale di fosforo?.
E infatti, infatti non dimentico
la mia fotografia
e l’amore se non ce l’ho
Ripeterei tutto quello che passato
comprese le tue bugie
perch© le scoprirei molto prima e senza aiuto
Precipita
dallo spazio un giocattolo
di alta robotica
il futuro fantastico
Ripeterei tutto quello che m’hai dato
comprese le tue bugie
perch© le scoprirei molto prima e senza aiuto
Felicit
dichiarata fac-simile
dal giudizio che ha rilasciato un orefice
quella vera sar
senza un graffio di ruggine.
Songtekstvertaling
Geluk
plotselinge duizeligheid
gezichtsbedrog
mogelijkheid om
park
geen pijlen of driehoek
iedereen slaapt al en het stoplicht is uit.
Vandaag ben ik de volgende.
hoe lang duurt het?
Ik vraag het de anderen maar je ziet dat
er was een onzichtbare draad.
ze is weg.
het landschap blijft
Geluk,
denk eraan een gevaar
hoe te verwijderen
een kilo fosfor?.
En voorwaar, Ik vergeet niet.
mijn foto
en liefde als ik het niet heb
Ik zou alles herhalen wat ik heb meegemaakt.
inclusief je leugens.
omdat ik er veel eerder achter zou komen en zonder hulp.
Duik
vanuit de ruimte een speeltje
Hoge robotica
de fantastische toekomst
Ik zou alles herhalen wat je me gaf.
inclusief je leugens.
omdat ik er veel eerder achter zou komen en zonder hulp.
Geluk
opgegeven facsimile
uit de uitspraak van een goudsmid
die echte sar
zonder roest.