Samuel Gatlyn — I'm In Love Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love Today" van Samuel Gatlyn.
Songteksten
I’m going out the door, Guess I’ll walk the streets,
Gonna do this thing for You,
Laughing to myself, Am I crazy now, Looking for a prostitute,
So I found her there, Standing on the steps of a temple made for Baal,
And as I walked to her, looking in her eyes,
I must say she looked like hell,
I asked her what her name was, She was startled and surprised,
She said her name was Gomer, And I thought that I might cry,
Her name it means, «To be Complete». I had to stop and think,
But as I went to shake my head, she smirked and then she winked,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
So I asked her there standing in the street, if she’d like to be married,
She just stared at me, softly cursed,
And sher head, then laughed at me,
So I took her hands and swore that I would never leave her side,
I gazed into her eyes and asked if she would be my bride,
And though she was a harlot, and she knew she was a mess,
She caught her breath returned my gaze, and finally said, «Yes»,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
And the covenant of my heart, will be stronger than her blood,
And I will burn our wedding sheets, no one will know her wrong,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
Songtekstvertaling
Ik ga de deur uit, Ik denk dat ik op straat loop.,
Ik ga dit voor je doen.,
Lachend voor mezelf, ben ik gek nu, op zoek naar een prostituee,
Dus ik vond haar daar, staande op de trappen van een tempel gemaakt voor Baal,
En toen ik naar haar liep, kijkend in haar ogen,
Ze zag er vreselijk uit.,
Ik vroeg haar hoe ze heette, ze was geschrokken en verrast.,
Ze zei dat ze Gomer heette, en ik dacht dat ik zou huilen.,
Haar naam betekent: "om compleet te zijn". Ik moest stoppen en denken,
Maar toen ik mijn hoofd schudde, grijnsde ze en knipoogde ze.,
Ik ben aan het trippen, vallen, tot over mijn oren, verlangen, Ik ben verliefd,
Wat is dit gevoel, dat van binnen opstijgt?,
Ze knipoogt naar elke man die ze ooit ziet.,
En toch hebben haar ogen Mijn hart gestolen.,
Ik ben verliefd vandaag.,
Dus vroeg ik haar daar op straat, of ze zou willen trouwen. ,
Ze staarde naar me, zachtjes vervloekt.,
En sher head, lachte me toen uit. ,
Dus ik nam haar handen en zwoer dat ik haar nooit zou verlaten.,
Ik keek in haar ogen en vroeg of ze mijn bruid zou zijn.,
En hoewel ze een hoer was, en ze wist dat ze een puinhoop was,
Ze ademde en keek me aan en zei:»,
Ik ben aan het trippen, vallen, tot over mijn oren, verlangen, Ik ben verliefd,
Wat is dit gevoel, dat van binnen opstijgt?,
Ze knipoogt naar elke man die ze ooit ziet.,
En toch hebben haar ogen Mijn hart gestolen.,
Ik ben verliefd vandaag.,
En het Verbond van mijn hart, zal sterker zijn dan haar bloed.,
En Ik zal onze trouwbladen verbranden, niemand zal haar verkeerd kennen.,
Ik ben aan het trippen, vallen, tot over mijn oren, verlangen, Ik ben verliefd,
Wat is dit gevoel, dat van binnen opstijgt?,
Ze knipoogt naar elke man die ze ooit ziet.,
En toch hebben haar ogen Mijn hart gestolen.,
Ik ben verliefd vandaag.,