Samuel Caldwell's Revenge — Fight or Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight or Flight" van Samuel Caldwell's Revenge.
Songteksten
The greatest waste of potential
A generation had to offer
Revolution in our clutch
Without the will to bother
Ambitionless we wallowed in the crowd
Our souls were hollowed out
Every pill was swallowed down
And we followed our leaders into the ground
And after all the dust had cleared
And we dried away the tears
Our fears were left to subtly enslave us As were headed through the lines
That marked the boundaries of our lives
Wee left to die with no one to save us We became the victims of indifferent behavior
Manipulated to crucify our conscience like a savior
We could not conceive that our betrayal
Was the instigation of our failure
So we strive to no avail
We sunk this ship before we set sail
Reticence prevailed
As my faith lie dying, I’m still trying to expose
Our successors to this paradise in which we are enclosed
We came so close to giving up And never wondered why
Bought into every subterfuge by which we are denied
They’ve Taken everything
(Backing vox)
We have been defined
We have been defiled
We have been refined
Now we are broken!
I will not lay down
I wont' forget the dream
I will not abide this suffering
They’ve taken everything
Except our decision
Songtekstvertaling
De grootste verspilling van potentieel
Een generatie had te bieden
Revolutie in onze greep
Zonder de wil om de moeite te nemen
Zonder sfeer wentelden we in de menigte
Onze zielen werden uitgehold.
Elke pil werd ingeslikt.
En we volgden onze leiders in de grond
En na al het stof was verdwenen
En we droogden de tranen weg
Onze angsten werden achtergelaten om ons subtiel tot slaaf te maken terwijl we door de linies gingen.
Dat markeerde de grenzen van ons leven.
We werden het slachtoffer van onverschillig gedrag.
Gemanipuleerd om ons geweten te kruisigen als een redder.
We konden ons niet voorstellen dat ons verraad
Was het uitlokking van onze mislukking
Dus we streven naar niets
We hebben dit schip laten zinken voordat we uitvaren.
Terughoudendheid heerste
Terwijl mijn geloof sterft, probeer ik nog steeds te ontmaskeren
Onze opvolgers van dit paradijs waarin wij zijn ingesloten
We gaven bijna op en vroegen ons nooit af waarom.
Gekocht bij elke leugen waarmee wij worden afgewezen.
Ze hebben alles meegenomen.
(Backing vox)
Wij zijn gedefinieerd
We zijn bezoedeld.
We zijn verfijnd.
Nu zijn we gebroken.
Ik ga niet liggen.
Ik zal de droom niet vergeten
Ik zal dit lijden niet verdragen.
Ze hebben alles meegenomen.
Behalve onze beslissing.