Samson — Don't Get Mad, Get Even songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get Mad, Get Even" van Samson.
Songteksten
When all around you seem against you
You’re a square peg in a round hole
Somebody trying to rope and fence you
Here’s a bit of advice you should know
When I’m starting to boil — going out of my head
I remember the words my daddy said
Don’t get mad — get even. It’s the only game in town
Don’t get mad — get even. Can’t keep a good man
Keep a good man down
Down to the ground
When a lady tries to teach a lesson
Trying hard to make you look a fool
Shucking 'n' jiving an' messing
Try and remember — remember this rule
If you’re getting tired of being a joke
Don’t get all fired up — you’re starting to choke
Don’t get mad — get even. It’s the only game in town
Don’t get mad — get even. Can’t keep a good man
Keep a good man down
Can’t keep him down
Don’t play fair — play dirty
Where there’s a will there’s a way
Don’t give in — don’t show mercy
Every dog — every dog — every dog must have its day
Don’t get mad — get even — don’t get mad — get even
Get mad — get mad…
Songtekstvertaling
Als je overal om je heen tegen je bent
Je bent een vierkante peg in een rond gat.
Iemand probeert je vast te binden en af te schermen.
Hier is een advies dat je moet weten.
Wanneer ik begin te koken — Ik ga uit mijn hoofd
Ik herinner me de woorden die mijn vader zei.
Niet boos worden. Het is het enige spel in de stad.
Niet boos worden. Ik kan een goede man niet houden.
Hou een goede man laag.
Tot op de grond
Als een dame een lesje probeert te leren
Ik doe m ' n best om je voor schut te zetten.
Shucking ' n 'jving an' messing
Probeer je deze regel te herinneren.
Als je het zat bent om een grap te zijn
Je begint te stikken —
Niet boos worden. Het is het enige spel in de stad.
Niet boos worden. Ik kan een goede man niet houden.
Hou een goede man laag.
Ik kan hem niet tegenhouden.
Speel niet eerlijk-speel vuil
Waar een wil is is een weg
Geef niet toe-toon geen genade
Elke hond — elke hond-elke hond moet zijn dag hebben
Niet boos worden.
Word kwaad.…