Samsas Traum — Stromausfall im Herzspital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stromausfall im Herzspital" van Samsas Traum.
Songteksten
Transplantation geglückt,
Jetzt sind wir unzertrennlich.
Ich freue mich für uns,
Hurra, hurra.
Wir sind total verrückt,
Der Liebe überschwenglich
Mit Deinem Auto durchgebrannt
Und auf dem Weg zum Strand.
Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus,
Darin tauscht ein kleiner Doktor
Liebenden die Herzen aus.
Es sind nur zwei kleine Schnitte,
Dann schlägt mein Herz schon in Dir
Und pumpt meine Liebe durch Dich durch,
Und Deine Sehnsucht fließt in mir.
Im tiefen, tiefen Wald
Da steht ein Krankenhaus,
Darin beißen sich die Liebenden
Die feuchten Lippen auf.
Es sind nur zwei kleine Bisse,
Dann sind wir schon infiziert
Und fahren an die Ostsee,
Um zu sehen was passiert.
Der Doktor dreht am Rad
Und wirft uns in den Ofen.
Die Flammen lodern auf,
Hurra, hurra.
Transplantation geglückt,
Wir haben uns so gern,
Aus uns erwächst ein Zinnherz
Und ein kleiner Silberstern.
Stromausfall im Herzspital !
Songtekstvertaling
Succesvolle transplantatie,
Nu zijn we onafscheidelijk.
Ik ben blij voor ons.,
Hoera, Hoera.
We zijn helemaal gek.,
Uitbundig van liefde
Doorgebrand met je auto
En op weg naar het strand.
In het diepe, diepe bos
Er is een ziekenhuis.,
In het een beetje dokter uitwisseling
Ik hou van de harten uit.
Er zijn maar twee kleine sneden.,
Dan klopt mijn hart al in je
En pumps my love through You ,
En je verlangen stroomt in mij.
In het diepe, diepe bos
Er is een ziekenhuis.,
Daarin bijten de geliefden elkaar.
Open de vochtige lippen.
Er zijn maar twee kleine beten.,
Dan zijn we al besmet.
En rijden naar de Oostzee,
Om te zien wat er gebeurt.
De dokter draait het stuur aan.
En gooit ons in de oven.
De vlammen branden.,
Hoera, Hoera.
Succesvolle transplantatie,
We mochten elkaar zo graag.,
Van ons groeit een tin hart
En een kleine zilveren ster.
Stroomstoring in het Hartziekenhuis.