Samsas Traum — Sonne wie Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonne wie Winter" van Samsas Traum.
Songteksten
Ich betrachte meinen Reisepass
Verwirrt über das Visum, das
Gleich einem Fußballsammelbild
Auf Seite 16 klebt
Mich über den Kontrollpunkt in
Ein Flugzeug bis nach Peking hebt
Wie ein großes Fragezeichen
Über meinem Scheitel schwebt
Ich wollte Wodka, wollte
Windeln, wollte Weißbrot
Mit acht Männern trinken, mit Dir
Vögeln bis zum Scheintod:
Die Männer waren Botschafter
Sie haben ohne Geld mit der Hilfe
'Ner Verkäuferin ein Visum ausgestellt
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Ich bin nicht der kleine Prinz, bin nicht
Der nervig blonde Wichser der
Mit seinen dummen Fragen
Alte Spießer entzückt, ich
Will tiefer in den Sessel sinken
Wolken sehen, Whiskey trinken
Die kalte, graue Welt
Sie macht mich nicht verrückt
Vor mir staunen Stewardessen
Kitschgeschwängert, wie besessen
Tanzen sie auf meinem Schoss
Genau zwischen den Beinen
Unter meiner warmen Decke
Krabbelt eine nackte Schnecke
Sehe ich ein hübsch frisiertes
Stewardessenhaupt erscheinen
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Der Sonnenuntergang rauscht an
Den Bullaugen vorbei — in der
Nacht träufeln mir Frauenstimmen
Fieber in die Augen:
«Vergib und uns’re Schuld
Doch lass' und weiter an Dir saugen…»
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
(Tiefer, tiefer, tiefer)
Als der Morgen graut bin ich zerstört
Verwundert, doch am Leben
Eine Stewardess hat Spermareste
An der zarten Wange kleben
Ich setz' meine Flasche an
Und dreh' den Kopf, bereit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Nur zu leben, ohne Zeit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mijn paspoort
Verward over het visum, die
Zoals een foto van een voetbalcollectie
Op bladzijde 16
Ik over de controlepost in
Een vliegtuig vertrekt naar Beijing
Als een groot vraagteken.
Zwevend over mijn kroon
Ik wilde wodka.
Luiers, wilde wit brood
Drink met acht mannen, drink met je mee.
Vogels tot de ogenschijnlijke dood:
De mannen waren ambassadeurs.
Je hebt geen geld met de hulp.
"De verkoper heeft een visum afgegeven
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Ik ben niet de Kleine Prins.
De vervelende blonde rukker van
Met zijn stomme vragen
Oude gekken blij, ik
Wil dieper in de leunstoel zinken.
Zie wolken, drink Whisky
De koude, grijze wereld
Ik word niet gek van haar.
Stewardessen verbazen zich over mij.
Kitsch zwanger, alsof hij bezeten was.
Dans op mijn schoot
Recht tussen de benen
Onder mijn warme deken
Kruipt een naakte slak
Ik zie een mooi kapsel.
Stewardess major
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
De zonsondergang raast op
Voorbij de patrijspoorten-in de
'S nachts druipen vrouwenstemmen
Koorts in de ogen:
"Vergeef en geef ons de schuld
Maar laat ' en blijven zuigen op je…»
Hij brandt als een kaars. —
Dieper, dieper in de duisternis…
Hij brandt als een kaars. —
Dieper, dieper in de duisternis…
(Dieper, dieper, dieper)
Als de ochtendgrijs ben ik vernietigd
Verrast, maar levend
Een Stewardess heeft sporen van sperma.
Blijf op de gevoelige Wang.
Ik doe mijn fles aan.
En draai je hoofd, klaar
Niet te voelen, niet te denken
Om zonder tijd te leven.
Om zonder tijd te leven.
Niet te voelen, niet te denken
Om zonder tijd te leven.
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter
Zon als Winter