Samsas Traum — Ein Kater kennt den Weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Kater kennt den Weg" van Samsas Traum.
Songteksten
Von Anfang an,
ein Leben lang,
Du bist ein
Echter Freund.
Von einem, der mich so Wie Du versteht,
Hab ich lange nur
Vor mich hin geträumt.
Dein weiser Blick
Zeigt mir meine Grenzen auf,
Du gibst wortlos auf mich Acht.
Ohne Dich hätte ich das letzte Jahr
Mehr schlecht als recht nur
Hinter mich gebracht.
Diese treuen Augen
Haben die ganze Welt gesehn,
Du kennst die Wege,
Meine Richtung, alle Straßen.
Wie oft hat sich meine Seele
Von dem grenzenlosen Mut in Dir
Auf Deine Reisen mitnehmen lassen.
Seitdem Du nachts bei mir warst,
Könnte ich in dem
Schlimmen Zimmer schlafen.
Gott hat dich mir bestimmt
Zur Seite gestellt, Du beschützt mich
Und weißt wieso wir uns trafen.
Diese treuen Augen haben
Tief in mich hineingesehn,
Sie kennen meine leisesten Gedanken.
Der kleine Feigling in mir,
Er liebt den Helden in Dir,
Um den sich Abenteuer
Und Legenden ranken.
Ich weiß, dass Du unsterblich bist,
Du wirst immer bei mir sein.
Ich kann Dich über uns atmen hören
Und schlafe friedlich ein
Songtekstvertaling
Vanaf het begin,
levensduur,
Je bent een
Een Echte Vriend.
Van iemand die mij begrijpt zoals jij.,
Ik heb alleen
Ik droomde waar ik bij was.
Uw wijze blik
Laat me mijn grenzen zien.,
Je zorgt voor me zonder een woord.
Zonder jou zou ik het laatste jaar hebben doorgebracht.
Meer slecht dan alleen goed
Achter me gebracht.
Deze trouwe ogen
Heb de hele wereld gezien,
Je kent de wegen,
Mijn richting, alle wegen.
Hoe vaak heeft mijn ziel
Van de grenzeloze moed in jou
Laat ze je meenemen op je reizen.
Sinds je ' s nachts bij me was.,
Kan ik in de
Slechte kamer die slaapt.
God heeft jou voor mij gekozen.
Opzij, bescherm me.
En weet waarom we elkaar ontmoet hebben.
Deze trouwe ogen hebben
Diep in me,
Je kent mijn stilste gedachten.
De kleine lafaard in mij,
Hij houdt van de held in jou.,
Rond welk avontuur
En legendes neigen.
Ik weet dat je onsterfelijk bent.,
Je zult altijd bij me zijn.
Ik hoor je over ons heen ademen.
En vredig slapen.