Samoel — Двигаем телами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Двигаем телами" van Samoel.
Songteksten
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Ночь, прочь сон и скука,
Виски, скотч, ром, самбука.
Ты с подругой, я с друзьями,
В пол педали и погнали.
В клуб, тут правит блуд.
Тому, кто плут, знаком маршрут.
Сюда плывут Порше, Феррари.
Все хотят попасть на пати.
Everybody shake don’t stop,
В ритме танца put your hands up.
Hip Hop RnB House Pop,
Здесь танцуют сотни ног.
Сотни рук порхают в небе,
Чики, перцы, мажоры, бейби,
Леди, парни, мачо, мами —
Весь зал зажигает с нами!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
В огне тусует клуб,
На мне след твоих губ.
Тебе дарю свой рай,
Я твой бренди, ты мой лайм.
Тай, тай во власти страсти,
Отдайся порывам счастья.
Наслаждайся этой ночью,
Нам она любовь пророчит.
Знаю точно, все случится.
Ты порочна как блудница.
Ты — волчица, я — охотник,
Мне поможет твой джин-тоник.
Тонет в пунше все, что парит.
В танце кружит это пари.
Леди, парни, мачо, мами —
Весь зал зажигает с нами!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Зажигаем вместе, ручки выше поднимаем
Всему миру респект и тем, кто рядом снами
Дай свободу телу расслабься и не грусти
Двигайся в танце смело, в сердце любовь впусти!
Ты впусти
Впусти!
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Устроим пати, парни зажигайте,
Леди, потрясите жаркими телами.
Весь зал зажигает с нами,
Все дружно двигаем телами.
Мы поем, мы трясем, этот зал мы взорвем,
Скажем дружно все — go-go, е.
Songtekstvertaling
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
Laten we een feestje geven, jongens, rocken.,
Dame, schud je hete lichamen.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
We zingen, schudden, blazen deze hal op.,
Laten we zeggen allemaal samen-go-go, E.
Nacht, weg van slaap en verveling,
Whisky, Scotch, rum, Sambuca.
Jij bent met een vriend, ik met vrienden.,
In de vloer pedalen en reed.
In de club, dan geregeerd door ontucht.
Iedereen die een bedrieger is kent de route.
Porsches en Ferraris komen hierheen.
Iedereen wil naar het feest.
Iedereen schudden, niet stoppen.,
In het ritme van de dans doe je je handen omhoog.
Hip Hop RnB House Pop,
Honderden meters hier dansen.
Honderden handen fladderen in de lucht,
Kuikens, pepers, majors, baby,
Dames, jongens, macho, Mami —
De hele hal licht op met ons!
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
Laten we een feestje geven, jongens, rocken.,
Dame, schud je hete lichamen.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
We zingen, schudden, blazen deze hal op.,
Laten we zeggen allemaal samen-go-go, E.
Een club staat in brand.,
Ik heb het teken van je lippen op me.
Ik geef je mijn paradijs.,
Ik ben je brandy, jij bent mijn limoen.
Tai, tai in de greep van passie,
Geef jezelf over aan de lusten van geluk.
Geniet van deze avond.,
Ze voorspelt liefde voor ons.
Ik weet zeker dat alles zal gebeuren.
Je bent zo slecht als een hoer.
Jij bent een wolf, ik ben een jager. ,
Je gin-tonic zal me helpen.
Alles wat drijft zinkt in de punch.
In de dans draait deze weddenschap rond.
Dames, jongens, macho, Mami —
De hele hal licht op met ons!
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
Laten we een feestje geven, jongens, rocken.,
Dame, schud je hete lichamen.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
We zingen, schudden, blazen deze hal op.,
Laten we zeggen allemaal samen-go-go, E.
Licht samen op, hef de handvatten hoger
Over de hele wereld respect en zij die in de buurt van dromen
Geef je lichaam vrijheid ontspan en wees niet verdrietig
Beweeg moedig in de dans, laat liefde in je hart!
Laat me binnen.
Laat me binnen!
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
Laten we een feestje geven, jongens, rocken.,
Dame, schud je hete lichamen.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
We zingen, schudden, blazen deze hal op.,
Laten we zeggen allemaal samen-go-go, E.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
Laten we een feestje geven, jongens, rocken.,
Dame, schud je hete lichamen.
De hele hal licht op met ons.,
We verplaatsen allemaal onze lichamen samen.
We zingen, schudden, blazen deze hal op.,
Laten we zeggen allemaal samen-go-go, E.