Шамо — Не уходи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не уходи" van Шамо.
Songteksten
Ты ушла, как пришла; и оставив в сердце рваный след —
Твои тёмно-карие глаза мне сказали, что любовь прошла.
Снова свет, снова тьма; о любви не писаны тома.
Ты как сказка «Тысячи ночей», слух ласкала — звонкий мой ручей.
Ускользала ты из рук моих. Это любовь, так не шути.
Расставание — боль в моей груди. Ты погоди, не уходи!
Не исчезай! Снова в тени, сердце моё не оставляй.
Не уходи! Не исчезай! Двери любви ты предо мной не закрывай.
Снова ночь, снова день. Просыпаться без тебя мне лень.
Вспоминаю твои карие глаза, понимаю — без тебя нельзя.
Между строк — тихий свет, и дороже тех мгновений нет.
Только сердце вновь не подведи. Знаю, точно, счастье впереди!
Ускользала ты из рук моих. Это любовь, так не шути.
Расставание — боль в моей груди. Ты погоди, не уходи!
Не исчезай! Снова в тени, сердце моё не оставляй.
Не уходи! Не исчезай! Двери любви ты предо мной не закрывай.
Ускользала ты из рук моих. Это любовь, так не шути.
Расставание — боль в моей груди. Ты погоди, не уходи!
Не исчезай! Снова в тени, сердце моё не оставляй.
Не уходи! Не исчезай! Двери любви ты предо мной не закрывай.
Шамо — Не уходи.
Февраль, 2015.
Songtekstvertaling
Je ging weg toen je kwam, en liet een spoor achter in je hart. —
Je Donkere bruine ogen vertelden me dat de liefde voorbij is.
Opnieuw het licht weer de duisternis; liefde is niet geschreven op het volume.
Je bent als een sprookje "duizend nachten", streelde het oor-mijn sonore stroom.
Je glipte uit mijn handen. Dit is liefde, dus maak geen grapjes.
Afscheid nemen is een pijn in mijn borst. Wacht, ga niet weg.
Niet verdwijnen! Terug in de schaduw, laat mijn hart niet achter.
Ga niet weg! Niet verdwijnen! Sluit de deuren van de liefde niet voor mij.
Nacht weer, dag weer. Ik ben te lui om zonder jou wakker te worden.
Ik herinner me je bruine ogen, en ik weet dat ik niet zonder je kan leven.
Tussen de lijnen-een rustig licht, en duurder die momenten is er geen.
Maar stel je hart niet weer teleur. Ik weet het, precies, geluk staat voor!
Je glipte uit mijn handen. Dit is liefde, dus maak geen grapjes.
Afscheid nemen is een pijn in mijn borst. Wacht, ga niet weg.
Niet verdwijnen! Terug in de schaduw, laat mijn hart niet achter.
Ga niet weg! Niet verdwijnen! Sluit de deuren van de liefde niet voor mij.
Je glipte uit mijn handen. Dit is liefde, dus maak geen grapjes.
Afscheid nemen is een pijn in mijn borst. Wacht, ga niet weg.
Niet verdwijnen! Terug in de schaduw, laat mijn hart niet achter.
Ga niet weg! Niet verdwijnen! Sluit de deuren van de liefde niet voor mij.
Shamo-ga niet.
Februari 2015.