Sammy Walker — The East Colorado Dam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The East Colorado Dam" van Sammy Walker.
Songteksten
This shack is fallin' in
And your wrists are gettin' thin
Sweetheart you don’t deserve the kind of life
I’ve put you in
But it’s hard to a draw a pay
When my papers always say
That I took a loaf of bread
from the grocery store one day
For my time behind bars
You have to wear the scars
When people down the road can drive
ten thousand dollar cars
Oh it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
The weathers gettin' warmer
And the babys coming soon
I’ll try to find some work
That might carry us through to June
But everywhere’s the same
When you’re a man without a name
They’ll make you feel so useless
And then wonder why you came
If a soul searching beggar
Is what I’s meant to be
I’d rather rot behind the walls
Of your penintentiary
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
You say you love me now
Like you always did before
And I love you just as well
But I just can’t keep you down no more
So I’ll be leaving in the morning
If the weathers bad or good
And let you find a man who’ll give you
All the things I never could
But I’ll never understand
As long as I live
How we can talk of love thy neighbour
But we can never forgive
So it’s a long long hard way
To the East Colorado Dam
If I make it to St Louis
I’ll send you a telegram
If I don’t make it at all
You’ll know why I didn’t call
Just kiss the baby for me
And come see my grave next fall
Songtekstvertaling
Deze hut valt in
En je polsen worden dun.
Lieverd, je verdient het soort leven niet.
Ik heb je in
Maar het is moeilijk om een loon te krijgen.
Als mijn papieren altijd zeggen
Dat ik een brood nam
op een dag uit de supermarkt.
Voor mijn tijd achter de tralies
Je moet de littekens dragen.
Als mensen langs de weg kunnen rijden
tienduizend dollar auto ' s
Het is een lange, moeilijke weg.
Naar de East Colorado Dam
Als ik St Louis haal
Ik stuur je een telegram.
Als ik het helemaal niet haal
Je weet waarom ik niet belde.
Kus de baby voor me.
En kom mijn graf volgende herfst zien.
Het weer wordt warmer.
En de baby ' s komen snel.
Ik zal proberen werk te vinden.
Dat kan ons naar juni brengen.
Maar overal is hetzelfde.
Als je een man zonder naam Bent
Ze zullen je zo nutteloos laten voelen.
En dan vraag ik me af waarom je kwam
Als een ziel zoekende bedelaar
Is wat ik moet zijn
Ik rot nog liever achter de muren weg.
Van uw penintentiary
Dus het is een lange moeilijke weg
Naar de East Colorado Dam
Als ik St Louis haal
Ik stuur je een telegram.
Als ik het helemaal niet haal
Je weet waarom ik niet belde.
Kus de baby voor me.
En kom mijn graf volgende herfst zien.
Je zegt dat je nu van me houdt.
Zoals je altijd deed.
En ik hou ook van jou.
Maar ik kan je niet meer binnenhouden.
Dus ik vertrek morgenochtend.
Als de weathers slecht of goed
En laat je een man vinden die je zal geven
Alle dingen die ik nooit kon
Maar Ik zal het nooit begrijpen.
Zo lang als ik leef
Hoe we kunnen praten over liefde uw naaste
Maar we kunnen het nooit vergeven.
Dus het is een lange moeilijke weg
Naar de East Colorado Dam
Als ik St Louis haal
Ik stuur je een telegram.
Als ik het helemaal niet haal
Je weet waarom ik niet belde.
Kus de baby voor me.
En kom mijn graf volgende herfst zien.