Sammy Kershaw — Honky Tonk America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honky Tonk America" van Sammy Kershaw.
Songteksten
Well the day it ends when the sun comes up
And it starts when the sun goes down
Out on the backroads and on the back streets
Of every farm and factory town
There in the world of weekly wage
There’s always a place out there
And the names and the faces are the same everywhere
Well the room is full it’s a Friday night
We all wanna hear Louie Louie
Been a long hard day and a long hard life
And this is how we make it through it
It’s a blue collar place a red blooded crowd
Tonight everything’s all right
In honky tonk America
There’s a flashing sign on a rain soaked street
That lights up just about dark
A welcome beacon on life’s highway
When your weary and when you lost heart
Never say its loneliness
It’s only the drinks and the band
But something brings us back here again and again
Well the room is full it’s a Friday night
We all wanna hear Proud Mary
Been a long hard day and a long hard life
We all got our crosses to carry
It’s a blue collar place a red blooded crowd
Tonight everything’s all right
In honky tonk America
Well talk about freedom alright but maybe some other time
Tonight everyone’s feeling fine
Well the room is full it’s a Friday night
We all wanna hear Wolly Bully
Been a long hard day and a long hard life
Monday morning well all do our duty
It’s a blue collar place a red blooded crowd
Tonight everything’s all right
In honky tonk America
Honky tonk America
Honky tonk America
Honky tonk America
Honky tonk America
Songtekstvertaling
De dag dat het eindigt als de zon opkomt
En het begint als de zon ondergaat
Op de achterstraten en op de achterstraten
Van elke boerderij en fabrieksstad
In de wereld van het weekloon
Er is altijd een plek daarbuiten.
En de namen en gezichten zijn overal hetzelfde.
De kamer is vol. het is vrijdagavond.
We willen Louie Louie horen
Het was een lange zware dag en een lang zwaar leven.
En zo komen we er doorheen.
Het is een arbeidersplaats een volbloed menigte
Vanavond is alles in orde.
In honky tonk Amerika
Er is een knipperend bord op een door regen doordrenkte straat.
Dat licht bijna op.
Een welkom baken op de snelweg van het leven
Wanneer je vermoeid bent en wanneer je het hart verliest
Zeg nooit zijn eenzaamheid
Het zijn alleen de drankjes en de band.
Maar iets brengt ons hier steeds weer terug.
De kamer is vol. het is vrijdagavond.
We willen allemaal trotse Mary horen.
Het was een lange zware dag en een lang zwaar leven.
We moeten allemaal onze kruizen dragen.
Het is een arbeidersplaats een volbloed menigte
Vanavond is alles in orde.
In honky tonk Amerika
Over vrijheid gesproken, maar misschien een andere keer.
Vanavond voelt iedereen zich prima.
De kamer is vol. het is vrijdagavond.
We willen allemaal horen hoe Wolly Pest.
Het was een lange zware dag en een lang zwaar leven.
Maandagmorgen doen we allemaal onze plicht.
Het is een arbeidersplaats een volbloed menigte
Vanavond is alles in orde.
In honky tonk Amerika
Honky tonk America
Honky tonk America
Honky tonk America
Honky tonk America