Sammy Hagar — Returning Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Returning Home" van Sammy Hagar.
Songteksten
I saw the ruins once the smoke cleared
Once upon returning home
A touch of sadness but no fear
Once upon returning home
I don’t know what I cried about but
Reality removed all doubt
I felt warm but all alone
Once upon returning home
Returning home
Once this place was paradise
Green and blue colors of the sea
It’s still alive so it shall return
Eventually, oh, oh, oh The sacred builders, the chosen ones
Have learned to live and let live
Once you take what’s there to share
You’ve got to give, you got to give
Oh, don’t let the changes get you down
You’ll see the this world turned upside down
If you listen, you’ll hear the word
When it comes around, when it comes around
Yeah
I saw the ruins once the smoke cleared
Once upon returning home
A touch of sadness but no fear
Once upon returning home
Yeah-I don’t know what I cried about but
Reality removed all doubt
I felt warm but all alone
Once upon returning home
Oh-
Look around, there’s work to do
A new life for the chosen few
The world sings in the same key, sweet harmony
Just when you thought you had it made
With fool’s gold the road was paved
And circles get so big and wide
You can’t see to the other side, other side
Oh, the long journey wore me down
To see this world turned upside down
There’ll be some time before things
-Settle down-
I saw the ruins once the smoke cleared
Once upon returning home
A touch of sadness but no fear
Once upon returning home
I don’t know what I cried about but
Reality removed all doubt
I felt warm but all alone
Once upon returning home
Returning home, yeah
Oh, don’t let the changes get you down, no You’ll see the world turned upside down
If you listen, you’ll hear the word
When it comes around, when it comes around
I saw the ruins once the smoke cleared
Once upon returning home
A tough of sadness but no fear
Once upon returning home
I don’t know what I cried about but
Reality removed all doubt
I felt warm but all alone
Once upon returning home
Returning home, yeah
Oh, oh yeah
Coming home
I saw the ruins
Coming home
I saw the smoke clear
Coming home
I felt the world turn upside down
Coming home
Oh-
Coming home
Coming home
Coming home
Coming home
Coming home
Songtekstvertaling
Ik zag de ruïnes toen de rook weg was.
Eenmaal thuis
Een vleugje verdriet maar geen angst
Eenmaal thuis
Ik weet niet waar ik om huilde, maar
Realiteit verwijderde alle twijfel
Ik voelde me warm, maar helemaal alleen.
Eenmaal thuis
Thuiskomst
Ooit was deze plek een paradijs.
Groene en blauwe kleuren van de zee
Het leeft nog, dus het zal terugkeren.
Uiteindelijk, oh, oh, oh de Heilige bouwers, de uitverkorenen
Hebben geleerd te leven en te laten leven
Zodra je neemt wat er is om te delen
Je moet geven, je moet geven.
Oh, laat de veranderingen je niet naar beneden krijgen
Je zult de wereld op z ' n kop zien staan.
Als je luistert, hoor je het woord
Als het bijkomt, als het bijkomt
Ja.
Ik zag de ruïnes toen de rook weg was.
Eenmaal thuis
Een vleugje verdriet maar geen angst
Eenmaal thuis
Ik weet niet waarom ik huilde, maar ...
Realiteit verwijderde alle twijfel
Ik voelde me warm, maar helemaal alleen.
Eenmaal thuis
Oh-
Kijk om je heen, er is werk te doen.
Een nieuw leven voor de uitverkorenen
De wereld zingt in dezelfde sleutel, zoete harmonie
Net toen je dacht dat je het gemaakt had.
Met fool ' s gold was de weg geplaveid
En cirkels worden zo groot en breed
Je kunt niet naar de andere kant kijken.
Oh, de lange reis heeft me uitgeput
Om deze wereld ondersteboven te zien keren
Er zal nog wel wat tijd zijn voor de dingen gebeuren.
-Vestigen-
Ik zag de ruïnes toen de rook weg was.
Eenmaal thuis
Een vleugje verdriet maar geen angst
Eenmaal thuis
Ik weet niet waar ik om huilde, maar
Realiteit verwijderde alle twijfel
Ik voelde me warm, maar helemaal alleen.
Eenmaal thuis
Terug naar huis, ja.
Oh, laat de veranderingen je niet naar beneden krijgen, nee je zult de wereld op zijn kop zien staan
Als je luistert, hoor je het woord
Als het bijkomt, als het bijkomt
Ik zag de ruïnes toen de rook weg was.
Eenmaal thuis
Een harde van verdriet maar geen angst
Eenmaal thuis
Ik weet niet waar ik om huilde, maar
Realiteit verwijderde alle twijfel
Ik voelde me warm, maar helemaal alleen.
Eenmaal thuis
Terug naar huis, ja.
Oh, oh ja
Thuiskomen
Ik zag de ruïnes.
Thuiskomen
Ik zag de rook vrij.
Thuiskomen
Ik voelde de wereld op zijn kop staan
Thuiskomen
Oh-
Thuiskomen
Thuiskomen
Thuiskomen
Thuiskomen
Thuiskomen