Sammy Hagar — LOUD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LOUD" van Sammy Hagar.
Songteksten
Sixteen, I found my dream machine
Turn the key and every light turned green
Like Steve McQueen I made the motor scream
And it was loud, yeah
Me and the boys would drive around
We searched the dial until we found
One song we didn’t want to turn down
And it was loud
Hear us comin' from a mile away
Like rollin' thunder on judgment day, yeah
Hear us comin' from a mile away
Faster than the law allowed
And we were loud, loud like a hurricane
Loud like a roarin' train
It sure was loud, uh, huh
Yeah, and I remember ol' what’s his name, wooh
Young and bold, I took my aim
She lost control when she came
It was loud, yeah
Well, hear it comin' from a mile away
She sure made a boy a man that day
Hear it comin' from a mile away
I made my daddy proud
Well, she was loud
Loud like a dirty dream, hmm
Loud like a siren scream, wooh
She was loud
She was loud
Like a trashcan cherry bomb, yeah
Like a storm before the calm, wooh
She was loud
Well, I live my life at full volume
I live my life cranked to ten
The needle’s in the red again
Yeah, yeah, yeah, in the red again
Yeah, yeah, yeah
Here tonight, it’s crystal clear
Red hot lights and a hometown cheer
All my life I’ve dreamed of standin' right here
Yeah, it was loud
Wooh, like a super bowl
Led Zeppelin playin' rock and roll
Yeah, it was loud
Loud like a trashcan cherry bomb
Like a storm before the calm
It was loud, yeah, yeah
It was loud
Loud like a hurricane
Loud like a roarin' train
Yeah, it was loud
Trashcan cherry bomb
Loud like Vietnam baby
Sure was loud
Songtekstvertaling
Zestien, ik heb mijn droommachine gevonden.
Draai de sleutel en elk licht werd groen
Net als Steve McQueen liet ik de motor gillen
En het was luid, ja
Ik en de jongens zouden rondrijden.
We doorzochten de wijzer totdat we vonden
Een lied dat we niet wilden afwijzen
En het was luid
Hoor ons aankomen van een mijl afstand
Zoals rollin ' thunder op de dag des oordeels, Ja
Hoor ons aankomen van een mijl afstand
Sneller dan de wet toestaat
En we waren luid, luid als een orkaan
Luid als een trein
Het was wel luid.
Ja, en ik herinner me hoe hij heet, wooh.
Jong en moedig, ik nam mijn doel
Ze verloor de controle toen ze kwam.
Het was luid, ja.
Ik hoor het van een kilometer afstand aankomen.
Ze maakte een jongen een man die dag.
Ik hoor het van een kilometer afstand.
Ik maakte mijn vader trots
Ze was luidruchtig.
Luid als een vieze droom.
Luid als een sirene schreeuw, wooh
Ze was luidruchtig.
Ze was luidruchtig.
Als een kersenbom, Ja.
Als een storm voor de rust, wooh
Ze was luidruchtig.
Nou, ik leef mijn leven op volle toeren.
Ik leef mijn leven naar tien
De naald zit weer in het rood.
Ja, weer in het rood.
Ja, ja, ja
Hier vanavond is het Glashelder.
Red hot lights and a hometown cheer
Mijn hele leven heb ik gedroomd om hier te staan.
Ja, Het was luid.
Wooh, als een super bowl
Led Zeppelin speelt rock and roll
Ja, Het was luid.
Luid als een kersenbom.
Als een storm voor de rust
Het was luid, ja, ja
Het was luid
Luid als een orkaan
Luid als een trein
Ja, Het was luid.
Kersenbom
Luid als een Vietnam baby
Het was wel luid.