Sammy Hagar — Bad Reputation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Reputation" van Sammy Hagar.
Songteksten
When she had a bad reputation
So mother put you on probation
Now ain’t it funny, how the story goes
Well, seems like every boy you meet
Just tries to get you in the back seat
If you been there once, your gonna do it again
That’s what they say, when you’ve got a Bad Reputation
A Bad Reputation
But what a sensation
For your a sight, its a temptation
Sometimes, sneakin' out the window
with just a shirt, as the wind blows
Your in trouble, when they find you out
With such a small circle of friends
Train is never gonna end
Some girls like it, yeah but, some don’t
You, you got a Bad Reputation
A Bad Reputation
Ah, but what a sensation
Aw, your such a temptation
Your the kind that wonders
if Love may last
or if marriage is a thing of the past
Well, any way you want it baby,
that’s the way its gonna be Yeah
Cause, if your good enough for you, your good enough for me Yeah!
Alright
When she had a Bad Reputation
Now its a touchy situation
Well, just try to change, in this small town
Where everybody knows your name
Expecting you to stay the same
Either put it up, or they’ll put you out
That’s what they’ll do when you got a Bad Reputation
A Bad Reputation
What a sensation
Oh, your such a temptation
You got a Bad Reputation
You know it’s alright, it’s alright with me
I’ll take your Bad Reputation
You, and your Bad Reputation
Whoo!
C’mon, baby
Yeah!
Alright! Hey! Yeah!
Songtekstvertaling
Toen ze een slechte reputatie had
Dus moeder gaf je een proeftijd.
Nu is het niet grappig, hoe het verhaal gaat
Nou, het lijkt erop dat elke jongen die je ontmoet
Hij probeert je op de achterbank te krijgen.
Als je er één keer geweest bent, ga je het weer doen.
Dat zeggen ze, als je een slechte reputatie hebt.
Een Slechte Reputatie
Maar wat een sensatie.
Voor jou is het een verleiding
Soms glip ik het raam uit.
met slechts een shirt, als de wind waait
Je zit in de problemen, als ze je vinden
Met zo ' n kleine vriendenkring
De trein zal nooit eindigen.
Sommige meisjes vinden het leuk, maar sommige niet.
Je hebt een slechte reputatie.
Een Slechte Reputatie
Ah, maar wat een sensatie
Je bent zo verleidelijk.
Jouw soort dat zich afvraagt
als de liefde kan duren
of als het huwelijk tot het verleden behoort
Hoe je het ook wilt, schatje.,
zo zal het zijn.
Want als je goed genoeg bent voor jou, ben je goed genoeg voor mij.
Goed
Toen ze een slechte reputatie had
Nu is het een gevoelige situatie.
Nou, probeer te veranderen, in deze kleine stad
Waar iedereen je naam kent
Ik verwacht dat je hetzelfde blijft.
Doe het omhoog, of ze maken je af.
Dat doen ze als je een slechte reputatie hebt.
Een Slechte Reputatie
Wat een sensatie.
Oh, Je bent zo ' n verleiding
Je hebt een slechte reputatie.
Je weet dat het goed is, het is goed voor mij.
Ik neem je slechte reputatie.
Jij en je slechte reputatie.
Whoo!
Kom op, schatje.
Ja!
Oké! Hey! Ja!