Sammy Hagar — 20th Century Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20th Century Man" van Sammy Hagar.

Songteksten

OW!
I don’t know what I want, I can’t get no peace
All I really know is, I don’t need no breeze
Hangin' religon around my back, be a science-fiction feeling of fact
I don’t know what I want, I can’t get no peace
I got two fine cars, a house and a job
And by the time I’m 35, I’ll be a fat slob
I don’t care about 1985, cause if I ain’t dead, you know I’ll be half alive
I don’t care about 1985,
C’mon, get it while you can, there ain’t much left to take
Go on, get it while you can, there ain’t much left to take
Get it while you can, just like a 20th century man
You’ll be a 20th, century man
A 20th, century man
I’m a 20th century man
(Yeah!)
(phone ringing)
Aw Shit
Hey, get outta there!
Watch it!
(scream)
Hey, shut the door man, what’s the matter with ya?
Ah, don’t know what I want, I can’t get no peace
Cause I’m a 20th, century man
Just a 20th, century man
I’m a 20th, century man
Be a 20th, century man
Get it while you can, there ain’t much left to take
no Go on
Get it while you can, there ain’t much left to take
You got ta Get it while you can, just like a 20th century man
Go, on be a 20th, century man
I’m a 20th, century man
Just a 20th, century man
I’m a 20th, century man
Just a OW!
I’m a Just a

Songtekstvertaling

OW!
Ik weet niet wat ik wil, ik krijg geen vrede
Ik weet alleen dat ik geen wind nodig heb.
Hangin ' religon rond mijn rug, wees een science-fiction gevoel van feiten
Ik weet niet wat ik wil, ik krijg geen vrede
Ik heb twee mooie auto ' s, een huis en een baan.
En tegen de tijd dat ik 35 ben, ben ik een dikke sloddervos.
1985 kan me niet schelen, want als ik niet dood ben, ben ik half levend.
1985 kan me niet schelen.,
Kom op, pak het nu het nog kan, er is niet veel meer te nemen
Kom op, pak het nu het nog kan, er is niet veel meer te nemen
Pak het nu het nog kan, net als een man uit de 20e eeuw.
Je wordt een man uit de 20e eeuw.
Een man uit de 20e eeuw
Ik ben een man uit de 20e eeuw.
Ja!)
(telefoon rinkelt)
Verdomme.
Hé, ga daar weg!
Kijk uit.
(schreeuwen)
Doe de deur dicht man, wat is er met je aan de hand?
Ik weet niet wat ik wil, ik krijg geen vrede.
Want ik ben een man uit de 20e eeuw.
Een man uit de 20e eeuw.
Ik ben een man uit de 20e eeuw.
Wees een 20ste, eeuws man
Pak het nu het nog kan, er is niet veel meer om mee te nemen.
Nee, Ga door.
Pak het nu het nog kan, er is niet veel meer om mee te nemen.
Je moet het krijgen nu het nog kan, net als een 20ste eeuwse man.
Go, on be a 20th, century man
Ik ben een man uit de 20e eeuw.
Een man uit de 20e eeuw.
Ik ben een man uit de 20e eeuw.
Gewoon een AUW!
Ik ben maar een ...