Sammy Davis, Jr. — Thou Swell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thou Swell" van Sammy Davis, Jr..
Songteksten
Babe, we are well met
As in a spell met
I lift my helmet
Sandy, you’re just dandy
For just this here lad
You’re such a fistful
My eyes are mist-full
Are you too wistful to care
Do say you care to say, «Come here, lad»
You are so graceful
Have you wings?
You have a face full of nice things
You have no speaking voice, dear
With ev’ry word, it sings
Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty
Wouldst hold my hand
Both thine eyes are cute, too
What they do to me
Hear me holler I choose
A sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich
In a hut for two
Two rooms and kitchen
I’m sure will do
Give me just a plot of
Not a lot of land
And thou swell, thou witty
Thou grand!
Thou swell, thou witty
Thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty
Wouldst hold my hand
Both thine eyes are cute, too
What they do to me
Hear me holler I choose
A sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich
In a hut for two
Two rooms and kitchen
I’m sure will do
Give me just a plot of
Not a lot of land
And thou swell, thou witty
Thou grand!
Songtekstvertaling
Schat, we zijn goed ontmoet
Als in een betovering met
Ik til mijn helm op.
Sandy, je bent gewoon dandy
Voor alleen deze jongen hier.
Je bent zo ' n vuistvol
Mijn ogen zijn mistvol.
Ben je te weemoedig om je zorgen te maken?
Zeg dat je wilt zeggen, " Kom hier, jongen»
Je bent zo sierlijk.
Heb je vleugels?
Je hebt een gezicht vol mooie dingen.
Je hebt geen stem, schat.
Met elk woord zingt het
Je zwelt op, geestig.
Gij lief, gij groot.
Zou me mooi kussen
Wil je mijn hand vasthouden?
Beide ogen zijn ook schattig.
Wat ze met me doen
Hoor me roepen Ik kies
Een zoete lollapaloosa in jou
Ik zou me zo rijk voelen.
In een hut voor twee
Twee kamers en keuken
Dat zal ik zeker doen.
Geef me een plot van
Niet veel land.
En gij zwelt op, gij geestig.
Gij groot!
Je zwelt op, geestig.
Gij lief, gij groot.
Zou me mooi kussen
Wil je mijn hand vasthouden?
Beide ogen zijn ook schattig.
Wat ze met me doen
Hoor me roepen Ik kies
Een zoete lollapaloosa in jou
Ik zou me zo rijk voelen.
In een hut voor twee
Twee kamers en keuken
Dat zal ik zeker doen.
Geef me een plot van
Niet veel land.
En gij zwelt op, gij geestig.
Gij groot!