Sammy Brown — Blueberries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blueberries" van Sammy Brown.
Songteksten
Dandelions have gone to seed
It’s my soul I need to feed
Trees stand so tall and bare
And here I stand without a care
Pumpkin seeds stuck in my teeth
There’s something more I need to be
More than just a silly girl
Waiting for the sun to hurl
Rays of sunlight
Down the sidewalk, down on me
Casting light on
The turning leaves and what I’m supposed to see
Winter’s here and settled in
Where are you? I can’t begin
To imagine where I went wrong
Perhaps it was when I started this song
Rays of sunlight
Reflecting off the snowflakes
There are no more crinkly leaves
I need to rake
There’s a chance,
A chance I need to take
Birds and bees are here again
We haven’t talked since God knows when
I like to dance with the sprouting grass
If it snows again, then I’ll have to ask
Why the hell are
The seasons fickle just like you?
Rip my heart in half
I’ll stitch it up if it’s certain we are through
Junebugs, butterflies, sand in my pants
Midnight moon and those fussy little ants
You’re here once more to try our luck
Well, I’m done with you, you sneaky little
Now it’s over
There’s nothing left for us to do
Besides acknowledge the repelling forces
That are me and you
Songtekstvertaling
Paardenbloemen zijn in de kiem gesmoord.
Het is mijn ziel die ik moet voeden.
Bomen staan zo hoog en kaal
En hier sta ik zonder zorgen
Pompoenzaad tussen mijn tanden
Er is nog iets wat ik moet zijn.
Meer dan een dom meisje
Wachtend tot de zon wierp
Zonnestraal
Op de stoep, op mij.
Casting light on
De draaiende bladeren en wat ik moet zien
De Winter is hier en heeft zich gesetteld.
Waar ben je? Ik kan niet beginnen.
Om me voor te stellen waar ik fout ging.
Misschien was het toen ik dit lied begon.
Zonnestraal
Reflecterend van de sneeuwvlokken
Er zijn geen knorrige bladeren meer.
Ik moet harken.
Er is een kans.,
Een kans die ik moet nemen
Vogels en bijen zijn er weer.
We hebben elkaar niet meer gesproken sinds God weet wanneer.
Ik dans graag met het spruitende gras.
Als het weer sneeuwt, moet ik het vragen.
Waarom zijn ze in godsnaam ...
De seizoenen wispelturig, net als jij?
Scheur mijn hart in tweeën
Ik zal het hechten als het zeker is dat we klaar zijn.
Junebugs, vlinders, zand in mijn broek
Midnight moon en die pietluttige mieren
Je bent hier weer om ons geluk te beproeven.
Nou, ik ben klaar met jou, jij gluiperige kleine
Nu is het voorbij.
We kunnen niets meer doen.
Naast het erkennen van de afweerkrachten
Dat zijn jij en ik.