Sammie — When I Grow Up (Interlude) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Grow Up (Interlude)" van Sammie.
Songteksten
Ok class ok everybody settle down
Everybody settle down
Um as you all know we’ve been working
Real hard on getting our school essays done
Does anybody have theirs to read first?
Mr. Evans my essay is ready
Ok everybody Sammie has the floor
When I grow up I wonder if people will be more afraid
To cry than they are to die
Will I be able to see a rainbow
In a smog-filled sky?
Will there be any trees alive?
If not, how will the planet survive?
Will the Internet have a web-site at lifetimeairsupply?
When I grow up If I got bored and had nothing to do And me and my son built a canoe
Would water that used to be blue
Be so polluted it would give us the flu?
Will a thousand dollars be enough for a shoe?
Will I have to be like you?
Letting money make a decision
For everything that I do?
When I grow up Will the existence of dolphins and whales
Just be story I tell?
Starting with «Once upon a time…»
Ending with «Where did we fail?»
Will adults be the hammer and nail?
Will schools be next door to jails?
Will the truth be illegal to sell?
When I grow up Will anyone be on the news
For anything besides killing?
Will those drug dealers still
Be standing in front of my building?
Will they ever learn how to love?
Or stay afraid of the feeling?
Will tv and music videos
Still raise America’s children?
When I grow up Will innocent kids still be Wrongfully touched?
Will students go home from school
In a bulletproof bus?
What if children had no one to trust?
That would hurt me so much
And I wanna be happy when I grow up
Songtekstvertaling
Oké, iedereen rustig aan.
Iedereen rustig aan.
Zoals jullie weten hebben we gewerkt.
Heel moeilijk om onze school essays klaar te krijgen.
Heeft iemand die van hen om eerst te lezen?
Mr Evans mijn opstel is klaar.
Oké, iedereen Sammie heeft het woord.
Als ik groot ben, vraag ik me af of mensen banger zullen zijn.
Om te huilen dan om te sterven
Zal ik een regenboog kunnen zien
In een smog gevulde lucht?
Leven er nog bomen?
Zo niet, hoe zal de planeet dan overleven?
Zal het Internet een website hebben op het Life-timeairsupply?
Toen ik opgroeide als ik me verveelde en niets te doen had en ik en mijn zoon bouwden een kano
Zou water dat vroeger blauw was
Zo vervuild zijn dat we griep krijgen?
Is duizend dollar genoeg voor een schoen?
Moet ik zoals jij zijn?
Geld laten beslissen
Voor alles wat ik doe?
Als ik groot ben zal het bestaan van dolfijnen en walvissen
Gewoon een verhaal vertellen?
Te beginnen met " Once upon a time…»
Eindigend met " Where did we fail?»
Zullen volwassenen de hamer en spijker zijn?
Zullen scholen naast de gevangenis zitten?
Is de waarheid illegaal om te verkopen?
Als ik groot ben, komt er dan iemand op het nieuws?
Voor iets anders dan moorden?
Zullen die drugsdealers nog steeds
Voor mijn gebouw staan?
Zullen ze ooit leren om lief te hebben?
Of bang blijven voor het gevoel?
Zal tv-en muziekvideo ' s
Nog steeds Amerika ' s kinderen opvoeden?
Als ik groot ben, worden onschuldige kinderen dan nog steeds onterecht aangeraakt?
Zullen studenten naar huis gaan van school?
In een kogelvrije bus?
Wat als kinderen niemand konden vertrouwen?
Dat zou me zoveel pijn doen.
En Ik wil gelukkig zijn als ik groot ben