Samiam — Storm Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Clouds" van Samiam.
Songteksten
Black clouds hang over you
Like anvils on a string
They follow you everywhere so Don’t stand so close to me They gather while you’re sleeping
And wait above your bed
And when you open up your eyes
They strap themselves fast to your head
Dreamed through another starless night
Awakened by the gloom this morning
I keep myself buttoned tight
These storms come without warning
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
The lines across your brow
Tell me the entire story
I won’t be listening
While you go on about your fears and worries
Dreamed through another starless night
Awakened by the gloom this morning
I keep myself buttoned tight
These storms come without warning
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
You blow into the room
I pour myself some shelter
I know the storm is coming soon
I’m sensitive to changes in pressure
I spent another sleepless night
On your couch tossing and turning
Sometimes I don’t know why I try
I think my neck is broken
There seems to be no end in sight
This shit could last forever
I’ve been through this before
There’s no predicting weather you
Will find your way around
Whatever’s got you down
Whatever’s got you down
Can you find your way around
Whatever’s got you down
You’re bringing us all down
Songtekstvertaling
Zwarte wolken hangen over je heen
Als aambeelden aan een touw
Ze volgen je overal dus blijf niet zo dicht bij me staan ze verzamelen zich terwijl je slaapt
En wacht boven je bed.
En als je je ogen opent
Ze binden zich vast aan je hoofd.
Droomde door een andere sterloze nacht
Gewekt door de duisternis vanmorgen
Ik hou mezelf strak dichtgeknoopt.
Deze stormen komen zonder waarschuwing
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Dit kan eeuwig duren.
Ik heb dit eerder meegemaakt.
Er is geen voorspellend weer.
Zal je weg vinden
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
De lijnen over je voorhoofd
Vertel me het hele verhaal.
Ik luister niet.
Terwijl je verder gaat over je angsten en zorgen
Droomde door een andere sterloze nacht
Gewekt door de duisternis vanmorgen
Ik hou mezelf strak dichtgeknoopt.
Deze stormen komen zonder waarschuwing
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Dit kan eeuwig duren.
Ik heb dit eerder meegemaakt.
Er is geen voorspellend weer.
Zal je weg vinden
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Je blaast de kamer in.
Ik geef mezelf onderdak.
Ik weet dat de storm komt.
Ik ben gevoelig voor veranderingen in druk.
Ik heb weer een slapeloze nacht doorgebracht.
Op je bank liggen woelen en draaien
Soms Weet ik niet waarom ik het probeer.
Ik denk dat mijn nek gebroken is.
Er lijkt geen einde in zicht te zijn.
Dit kan eeuwig duren.
Ik heb dit eerder meegemaakt.
Er is geen voorspellend weer.
Zal je weg vinden
Wat je maar wilt.
Wat je maar wilt.
Kun je de weg vinden?
Wat je maar wilt.
Je brengt ons allemaal naar beneden.