Samiam — Holiday Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday Parade" van Samiam.
Songteksten
If you never want to hear from me again
Just keep pushing me for more
I already told you I meant everything I said
You’re lucky we’re still talking at all
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
Don’t include me in your holidays
Leave me out of all your plans
Get your hand out of my pocket
I don’t owe you anything
Think all’s forgiven and forgotten
Because you want to wear your ring
Showing me off to your family
Like a trophy on display
You think I’m here for your convenience
Well it doesn’t work that way
Maybe you should think about the company you keep
And while you’re at it take a look at yourself
I don’t want to be in your Sunday parade
When you need a friendly flag to wave
Sitting near to you in this bullshit charade
So ashamed of myself
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
I’m going to keep my reservations
I’ve got plans of my own
I don’t want to be in your parade
How can you ask me for anything
Songtekstvertaling
Als je nooit meer iets van me wilt horen
Blijf me maar duwen voor meer.
Ik heb je al verteld dat ik alles meende wat ik zei.
Je hebt geluk dat we nog steeds praten.
Kom niet naar me toe als je uit elkaar valt.
Ik zal er niet zijn om je hand vast te houden.
Betrek me niet in je vakantie.
Laat me met rust.
Haal je hand uit mijn zak.
Ik ben je niets verschuldigd.
Denk dat alles vergeven en vergeten is.
Omdat je je ring wilt dragen.
Mij aan je familie laten zien
Als een trofee op display
Denk je dat ik hier ben voor jouw gemak?
Zo werkt het niet.
Misschien moet je nadenken over het gezelschap dat je houdt.
En als je toch bezig bent, kijk dan naar jezelf.
Ik wil niet in je zondagsparade zijn.
Als je een vriendelijke vlag nodig hebt om te zwaaien
Naast je zitten in deze onzin poppenkast.
Ik schaam me zo voor mezelf.
Kom niet naar me toe als je uit elkaar valt.
Ik zal er niet zijn om je hand vast te houden.
Ik ga mijn reserveringen houden.
Ik heb zelf plannen.
Ik wil niet in je parade zijn.
Hoe kun je me iets vragen?