Sami Yusuf — Prism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prism" van Sami Yusuf.
Songteksten
All of your waves
Have come from one
The seed has spread
The dawn of light
Has split from white
To blues and reds
Behind it all
There must be more
Seven colours of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
And from one breath
All sound was formed
Your words could sing
The prism shares
Your secret layers
Unraveling
Behind it all
There must be more
Seven colours of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?
Every heart, Every hand, Every head
Rise up Every thought, Every tear, Every smile
Rise up Every fear, Every doubt, Every trouble
Rise up Every hope, Every wish, Every prayer
Rise Up Every faith, Every creed, Every colour
Rise Up Every mind, Every soul, Everyone
(Rise Up)
Do you see what I see?
Songtekstvertaling
Al je golven
Zijn afkomstig van een
Het zaad heeft zich verspreid.
De dageraad van het licht
Is gespleten van wit
Op blues en rood
Achter dit alles
Er moet meer zijn.
Zeven kleuren van de dag
Toon het licht van uw weg
Heb ik gevonden wat er achter ligt?
Het vuur in je ogen?
Zie je wat ik zie?
En uit één adem
Al het geluid werd gevormd
Jouw woorden kunnen zingen.
Het prism deelt
Je geheime lagen
Ontrafelen
Achter dit alles
Er moet meer zijn.
Zeven kleuren van de dag
Toon het licht van uw weg
Heb ik gevonden wat er achter ligt?
Het vuur in je ogen?
Zie je wat ik zie?
Elk hart, elke hand, elk hoofd
Sta op elke gedachte, elke traan, elke glimlach
Verrijs elke angst, elke twijfel, elke vervloeking.
Verrijs elke hoop, elke wens, elk gebed
Verrijs elk geloof, elk geloof, elke kleur
Verrijs elke geest, elke ziel, iedereen
(Sta Op)
Zie je wat ik zie?