Sami Yusuf — My Ummah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ummah" van Sami Yusuf.
Songteksten
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal 'alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
[O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord]
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let’s become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me Is this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back our glory
Songtekstvertaling
Mijn ummah, mijn ummah
Hij zal zeggen:
Rasulullah op die dag
Ook al zijn we van hem en zijn weg afgedwaald
Mijn broeders, mijn zusters, in de Islam
Laten we vechten, werken en bidden.
Als we de glorie van zijn weg terug willen brengen
Ya Allah ya rabbal ' alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O God, de Heer van de wereldbewoners .
O genadige en barmhartige
Mijn Heer.]
Laat de Ummah herrijzen
Laten we weer daglicht zien.
Nogmaals
Laten we weer heel worden.
Weer trots
Want Ik zweer met vast geloof in ons hart
We kunnen de glorie van ons verleden terugbrengen.
Mijn ummah, mijn ummah
Hij zal zeggen:
Rasulullah op die dag
Ook al zijn wij van hem en zijn weg afgedwaald
Kijk eens waar we waren.
En kijk waar we zijn
En vertel me Is dit hoe hij zou willen dat het zou zijn?
Oh nee! Laten we onze glorie terugbrengen.