Sami Yusuf — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Sami Yusuf.
Songteksten
Peace be with you my brother, my friend
Come join me at the fire, once again
It bears no judgement, shame or pride
It warms from every side
Its light is lost without your eyes
Come join me at the fire
Peace be with you my sister, my friend
The fire’s waiting for you to come again
When you need comfort from tears you’ve cried
It dances by your side
It needs a partner, so dry your eyes
Come join me at the fire
Let it burn your troubles, clear your mind
Watch these embers, sparks will fly
Let it draw you closer, guide your soul
Free your struggle in ash and smoke
As one with others in search of truth
Sisters, brothers, it waits for you
Find your place at the fire, my friends
Peace be with you my brother, my friend
Peace be with you my sister, my friend
Come join me at the fire, once again
Come join me at the fire, once again
Songtekstvertaling
Vrede zij met u mijn broer, mijn vriend
Kom weer bij het vuur.
Het draagt geen oordeel, schaamte of trots.
Het verwarmt van alle kanten.
Het licht is verloren zonder je ogen.
Kom bij me bij het vuur.
Vrede zij met u mijn zus, mijn vriend
Het vuur wacht tot je weer komt.
Als je troost nodig hebt van tranen heb je gehuild
Het danst aan je zijde
Het heeft een partner nodig, dus droog je ogen.
Kom bij me bij het vuur.
Laat het je zorgen verbranden, maak je geest leeg
Kijk naar deze vlammen, vonken zullen vliegen.
Laat het je dichterbij brengen, leid je ziel
Bevrijd je strijd in as en rook
Als een met anderen op zoek naar waarheid
Zusters, broeders, het wacht op jullie.
Zoek je plek bij de brand, vrienden.
Vrede zij met u mijn broer, mijn vriend
Vrede zij met u mijn zus, mijn vriend
Kom weer bij het vuur.
Kom weer bij het vuur.