Шамхан Далдаев — Рамзан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рамзан" van Шамхан Далдаев.
Songteksten
Рамзан
Автор и исполнитель Шамхан Далдаев
Ас саламу алайкум, Рамзан!
Как радый я нашей встрече!
Как жизнь, горец ты наш?
Сегодня пришел я к тебе.
Ты мужествен и силен душой,
И верит в тебя родная мать.
Пусть сыном гордится Ахмат-хаджи!
Я знаю тебя, ты сын Чечни.
Протянешь ты руку в беде,
Если нужна твоя помощь,
И верят чеченцы тебе
С душою и силой, надеждой
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, Рамзан.
Город Грозный живет для нас.
Мой друг, в обиду, я знаю, не дашь
Ни Грозный, ни брата, ни друга.
Кипит в тебе, я знаю, кровь
Чеченца гордых высот.
Пройдут года, настанет час,
Когда Грозный будет сиять для нас.
И нет ни в чем преграды, мой друг.
Город Грозный живет для нас.
И вот сидим мы в кругу друзей,
И в радости мир пирует за нас.
Смотрите, как звезды сияют нам, —
Все это для тебя сейчас!
Songtekstvertaling
Ramzan
Auteur en performer Shamkhan daldaev
As Salamu alaikum, Ramzan!
Wat ben ik blij je te ontmoeten.
Hoe gaat het, Highlander?
Vandaag kwam ik naar jou.
Je bent mannelijk en sterk van hart.,
En je eigen moeder gelooft in je.
Laat Akhmat-Haji trots zijn op zijn zoon!
Ik ken jou, Jij bent de zoon van Tsjetsjenië.
Help je een handje in de problemen?,
Als ik je hulp nodig heb.,
En de Tsjetsjenen geloven je
Met ziel en kracht, hoop
Jaren zullen voorbij gaan, het uur zal komen,
Wanneer Grozny voor ons zal schijnen.
En er is geen barrière, Ramzan.
De stad Grozny leeft voor ons.
Mijn vriend, Ik weet dat je geen aanstoot geeft.
Noch Grozny, noch broer, noch vriend.
Ik weet dat je bloed kookt.
Tsjetsjenen van trotse hoogten.
Jaren zullen voorbij gaan, het uur zal komen,
Wanneer Grozny voor ons zal schijnen.
En er is geen barrière, mijn vriend.
De stad Grozny leeft voor ons.
En hier zitten we in een kring van vrienden,
En in de vreugde van de wereld is feest voor ons.
Zie hoe de sterren voor ons schijnen, —
Dit is allemaal voor jou.