Шамхан Далдаев — Кавказ, Ч. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кавказ, Ч. 2" van Шамхан Далдаев.
Songteksten
Говорят, на Кавказе живёт дикий народ,
Говорят, горцы носят папахи круглый год,
Говорят, многожёнство у них до сих пор —
И живут, говорят сотни лет дети гор.
А ещё говорят, что джигит не джигит,
Если он как трусливый шакал от врага побежит.
А ещё говорят, что храбрец только тот,
Кто сумеет хоть чем-то у публики вызвать восторг.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, горцы любят шхивет, любят халву;
А ещё — они любят шашлык, любят чуду.
Говорят, без лезгинки Кавказ — не Кавказ!
А танцуют они, говорят: «Просто класс!»
А ещё говорят, что народ этот прост,
Он не любит хвалебных речей и пустых громких слов.
А ещё говорят, что любовь к старикам
На Кавказе так Свято, как учит Священный Коран.
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Говорят, что крадут на Кавказе невест,
И за кражу невест не берут под арест.
Говорят, что друзей там умеют ценить.
Там без дружбы большой очень трудно прожить.
А ещё говорят: «Гордый, горный Кавказ
Славен местом своим, кто бывал там хоть раз!»
А ещё, «Хорошо» — говорят там, у нас!
Эти горы и море не могут не радовать глаз!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Да, да, да, да, да — это Кавказ!
Да, да, да, да, да — горный пейзаж!
Вай, вай, вай, вай, вай — солнечный край!
Вай, вай, вай, вай, вай — вот он, где рай!
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat wilde mensen in de Kaukasus leven.,
Ze zeggen dat bergbeklimmers het hele jaar door papakhas dragen.,
Ze zeggen dat ze nog steeds polygamie hebben. —
En leven, zeg honderden jaren kinderen bergen.
En ze zeggen dat een grap geen grap is.,
Als hij vlucht als een laffe jakhals van de vijand.
En ze zeggen ook dat alleen de dappere,
Die in staat zal zijn om in ieder geval iets in het publiek te veroorzaken verrukking.
Ja, ja, ja, ja, ja-dit is de Kaukasus!
Ja, ja, ja, ja, ja-berglandschap!
Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny land!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-dat is waar het paradijs is!
Ze zeggen dat bergbeklimmers van Shevet houden, Ik hou van halva.;
En toch houden ze van shish kebab, houden van het wonder.
Ze zeggen dat zonder lezginka de Kaukasus niet de Kaukasus is!
En ze dansen, ze zeggen: "gewoon geweldig!"
En ze zeggen dat deze mensen simpel zijn.,
Hij houdt niet van lofredes en loze woorden.
En ze zeggen dat liefde voor oude mensen
De Kaukasus is zo heilig als de Heilige Koran leert.
Ja, ja, ja, ja, ja-dit is de Kaukasus!
Ja, ja, ja, ja, ja-berglandschap!
Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny land!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-dat is waar het paradijs is!
Ze zeggen dat ze bruiden stelen in de Kaukasus.,
En bruiden worden niet gearresteerd voor stelen.
Ze zeggen dat ze daar vrienden kunnen waarderen.
Het is erg moeilijk om daar te leven zonder vriendschap.
En zij zeggen: "de hoogmoed, de bergachtige Kaukasus.
Glorieuze plaats voor degenen die er ten minste een keer geweest zijn!"
En toch, "goed" - ze zeggen daar, wij hebben!
Deze bergen en de zee kunnen niet anders dan het oog behagen!
Ja, ja, ja, ja, ja-dit is de Kaukasus!
Ja, ja, ja, ja, ja-berglandschap!
Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny land!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-dat is waar het paradijs is!
Ja, ja, ja, ja, ja-dit is de Kaukasus!
Ja, ja, ja, ja, ja-berglandschap!
Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny land!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-dat is waar het paradijs is!
Ja, ja, ja, ja, ja-dit is de Kaukasus!
Ja, ja, ja, ja, ja-berglandschap!
Wai, Wai, Wai, Wai-Sunny land!
Wai, Wai, Wai, Wai, Wai-dat is waar het paradijs is!