Samantha Mumba — Where Does It End Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does It End Now?" van Samantha Mumba.
Songteksten
Where does it End Now?
Ohh Ohh
Where does it end now?
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I’ve spent a lifetime looking for you
I can’t believe the way
I tremble night and day
I feel so right whatever you do How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it? ('Bout it, 'Bout it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
I could never be without you
Where does it end now?
It’s how you make me feel
When I’m alone with you
I’m Alive — You know that it’s true
I want to let you know
Our love can only grow
I can (I can, I can)
How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Without you
Never gonna lose you
No no How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it? (About it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it (Without It)
I don’t remember how it started
But where does it end now? (Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now? (Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
I don’t remember how it started
But where does it end now? (Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now? (Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now? (Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Songtekstvertaling
Waar eindigt het nu?
Ohh
Waar eindigt het nu?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb mijn hele leven naar je gezocht.
Ik kan het niet geloven.
Ik beef dag en nacht
Ik voel me zo goed, wat je ook doet, hoeveel meer kan ik nog verdragen. —
Omdat ik er niets aan kan doen? ('Bout it,' Bout it)
Hoeveel meer kan je geven —
Want je weet dat ik niet zonder Kan. Ik weet niet meer hoe het begon.
Maar waar eindigt het nu?
En het groeit elk moment
Waar eindigt het nu?
Ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
Waar eindigt het nu?
Ik zou nooit zonder jou kunnen zijn.
Waar eindigt het nu?
Het is hoe je me laat voelen.
Als ik alleen ben met jou
Ik leef — je weet dat het waar is
Ik wil het je laten weten.
Onze liefde kan alleen maar groeien
Ik kan het.)
Hoeveel meer kan ik nog verdragen? —
Omdat ik er niets aan kan doen?
Hoeveel meer kan je geven —
Want je weet dat ik niet zonder Kan. Ik weet niet meer hoe het begon.
Maar waar eindigt het nu?
En het groeit elk moment
Waar eindigt het nu?
Ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
Waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
Ik zou nooit zonder jou kunnen zijn.
Waar eindigt het nu?
Zonder jou
Ik zal je nooit verliezen.
Nee, hoeveel meer kan ik nog verdragen? —
Omdat ik er niets aan kan doen? (Over het)
Hoeveel meer kan je geven —
Want je weet dat ik niet zonder kan.)
Ik weet niet meer hoe het begon.
Maar waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
En het groeit elk moment
Waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
Ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
Waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
Ik zou nooit zonder jou kunnen zijn.
Waar eindigt het nu?
Ik weet niet meer hoe het begon.
Maar waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
En het groeit elk moment
Waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
Ik kan niet geloven dat ik je gevonden heb.
Waar eindigt het nu? (Waar eindigt het nu?)
Ik zou nooit zonder jou kunnen zijn.
Waar eindigt het nu?