Samantha Mumba — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Samantha Mumba.
Songteksten
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Have you ever felt a breeze hit your heart.
Like the wind was blowing it apart.
Had you spinning like a merry-go-round.
Indications of a storm touching down.
I wish that I could weather any storm.
But I guess it was a heartbreak from the norm.
It was a day that I will always remember.
The saddest day in sweet November.
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’m on my knees praying God help me please.
Bring my baby back, right back to me.
If loving you is right, Then I don’t want to go wrong.
So I drown myself with tears.
Sittin’here singing another sad love song
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Baby I’ve been torn apart, I wish you hadn’t broke my heart
I’m missing you babe, missing you everyday (x2)
Lately I’ve been watching you.
Been thinking about you baby.
And everything you do.
Just sittin’away watching the days go by.
Songtekstvertaling
De laatste tijd hou ik je in de gaten.
Ik heb aan je gedacht.
En alles wat je doet.
Gewoon weg zitten kijken hoe de dagen voorbij gaan.
Heb je ooit een briesje in je hart gevoeld?
Alsof de wind het uit elkaar blies.
Ik liet je draaien als een draaimolen.
Er is een storm geland.
Ik wou dat ik elke storm kon doorstaan.
Maar ik denk dat het een gebroken hart was van de norm.
Het was een dag die ik me altijd zal herinneren.
De droevigste dag van de maand November.
De laatste tijd hou ik je in de gaten.
Ik heb aan je gedacht.
En alles wat je doet.
Gewoon weg zitten kijken hoe de dagen voorbij gaan.
Ik bid dat God me helpt.
Breng mijn baby terug, zo terug naar mij.
Als van je houden goed is, dan wil ik niet fout gaan.
Dus verdrink ik mezelf met tranen.
Ik zit hier nog een zielig liefdeslied te zingen
De laatste tijd hou ik je in de gaten.
Ik heb aan je gedacht.
En alles wat je doet.
Gewoon weg zitten kijken hoe de dagen voorbij gaan.
Ik ben verscheurd, ik wou dat je mijn hart niet gebroken had.
Ik mis je elke dag.)
De laatste tijd hou ik je in de gaten.
Ik heb aan je gedacht.
En alles wat je doet.
Gewoon weg zitten kijken hoe de dagen voorbij gaan.