Samantha Fox — Your House or My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your House or My House" van Samantha Fox.
Songteksten
Let’s go, let’s go, let’s go…
OK, are we gonna do this or what?
You wanna play?
(What you gonna do?)
I do
I caught you staring across the road
Sending me the sign
You’re too cool to make your move
But I know what’s going on in your mind
I’m not into playing silly games
Stop blowing hot and cold
Got my number and you know my name
Come on make your move 'cos I’m ready
Let’s go!
To your house or my house
What you wanna do, I’ll leave it up to you
Your house or my house
Stop playing for sign
And make up your mind
Let’s go, let’s go, let’s go…
To your house or my house
Let’s go, let’s go, let’s go…
Baby---
I can see you’re king of the house
But can you pass my acid test
I know you’ve got all of the moves
But now you’re moving with the best
You can jack your body
Can you catch my groove
Then we pump up the voume loud
Come on and show me what you can do
When I get you far away from your crowd
Let’s find a place far away from the noise
Can’t step into my ride baby
I know you think I’m crazy
Straight up is the deal
You never do that, do you?
If you got what you feel---
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Songtekstvertaling
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan…
Gaan we dit nog doen of niet?
Wil je spelen?
Wat ga je doen?)
Ik wel.
Ik betrapte je toen je naar de overkant staarde.
Stuur me het teken.
Je bent te cool om je zet te doen.
Maar ik weet wat er in je hoofd omgaat.
Ik hou niet van spelletjes.
Stop met warm en koud te blazen.
Ik heb mijn nummer en je kent mijn naam.
Kom op, doe je zet, want ik ben er klaar voor.
Laten we gaan!
Naar jouw huis of mijn huis.
Wat je wilt doen, laat ik aan jou over.
Jouw huis of mijn huis
Stop met spelen voor teken
En neem een besluit.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan…
Naar jouw huis of mijn huis.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan…
Baby---
Ik zie dat je de koning van het huis bent.
Maar kun je slagen voor mijn zuurtest?
Ik weet dat je alle bewegingen hebt.
Maar nu ga je met de beste
Je kunt je lichaam stelen.
Kun je mijn groove vangen?
Dan pompen we de voume hard op.
Kom op en laat me zien wat je kunt.
Als ik je ver weg van je publiek krijg
Laten we een plek vinden ver weg van het lawaai.
Ik kan niet in mijn auto stappen.
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben.
Eerlijk is eerlijk.
Dat doe je nooit, hè?
Als je hebt wat je voelt---
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?