Samantha Fox — Just One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Night" van Samantha Fox.
Songteksten
I love you
And all it takes is just one night alone with me To show you that there can never be anyone else
All I need is Just One Night alone
Just One Night alone, one night
And as we lay down here together on this soft warm bed
I think back to the time when we first met
And all those memories; that just keeps dancin' in my head
I love it when you touch me here
When you touch me there
And when you touch me right here
Show you right
We had so many good times, but the best time was
When I fell in love in just one night
All I need is Just One Night alone with you
And I’ll show you love like you’ve never seen before
Just One Night alone with you, I’m all you need
And I’m sure you’ll come for more
The way you make me feel so happy
The way you make me feel so good
That is something I just can’t hide
And the way your body touches my body
It penetrates to feeling deep, deep inside
The way you make love excites me, everywhere
My neck, my lips, my feet, can you see
And then again you’ve got to be real good
In order to make love to me All I need is Just One Night alone with you
And I’ll show you love like you’ve never seen before
Just One Night alone with you, you’re all I want
You’re all I need, and I’ve gotta have you to myself
Oh I need you so much
M: Oh yeah I know you need me because I am the man
And when it comes to makin' love, I’m in control, I know this, I mean I know
you’re there
But I’m the one who has to get up all the strength and creativity to do the job
that I do.
S: Hum, well Speedy lately you’ve been fast. The next time you do your job try
to last.
M: Try to last?
S: Yeah try to last!
M: Wait a minute, what do you mean try to last?
S: You know, at least we can wake up in the morning together and you can bring
me a cup
of tea or something
M: Oh I just thought when you said try to last I wasn’t doing the job… well
S: Well you don’t last that long, do you? I mean what’s wrong with you?
M: You mean when I had my fever?
I was sick, sweetheart, I mean, you know what are you talking about?
S: It’s getting a bit, I mean, look, normally it’s the woman who get the
headaches but that
doesn’t happen any more.
I see that, it’s you, the guys are getting all the headaches these days and
it’s not happening
M: Wait a minute, what are you talking about.
I do my thing, I mean, I just had a bad back, that’s all.
S: I thought you said it was a headache!
M: Yeah well that too, but well give me a break
S: You’ve had so many things wrong with you lately
You forgot which one’s wrong now
M: I’m so sleepy
S: Yeah well, I’m gonna go out and get me some fun
M: Hey, where are you going?
S: Naughty girls need love too! Bye bye
M: Don’t try that
Hey wait a minute! Wait a minute!
S: I’m out the door
M: Hey, give me my money
S: See ya
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
En het enige wat nodig is, is één nacht alleen met mij om je te laten zien dat er nooit iemand anders kan zijn.
Ik heb maar één nacht alleen nodig.
Eén nacht alleen, één nacht
En terwijl we hier samen op dit zachte warme bed liggen
Ik denk terug aan de tijd toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
En al die herinneringen, die blijven dansen in mijn hoofd
Ik hou ervan als je me hier aanraakt.
Als je me daar aanraakt
En als je me hier aanraakt
Laat het je goed zien.
We hadden zo veel goede tijden, maar de beste tijd was
Toen ik verliefd werd in slechts één nacht
Het enige wat ik nodig heb is één nacht alleen met jou.
En Ik zal je liefde tonen zoals je nog nooit eerder hebt gezien.
Eén nacht alleen met jou, Ik ben alles wat je nodig hebt.
En ik weet zeker dat je voor meer komt
De manier waarop je me zo gelukkig maakt
De manier waarop je me zo goed laat voelen
Dat is iets wat ik niet kan verbergen.
En de manier waarop jouw lichaam mijn lichaam aanraakt
Het dringt door tot diep, diep van binnen voelen.
De manier waarop je de liefde bedrijft windt me op, overal
Mijn nek, mijn lippen, Mijn voeten, kun je zien
En aan de andere kant moet je heel goed zijn.
Om met me te vrijen heb ik maar één nacht met jou nodig.
En Ik zal je liefde tonen zoals je nog nooit eerder hebt gezien.
Eén nacht alleen met jou, Je bent alles wat ik wil.
Je bent alles wat ik nodig heb, en ik moet je voor mezelf hebben.
Ik heb je zo nodig.
M: Oh yeah Ik weet dat je me nodig hebt want ik ben de man
En als het gaat om de liefde bedrijven, heb ik de controle, ik weet dit, Ik bedoel ik weet het
je bent er.
Maar ik ben degene die alle kracht en creativiteit moet opbrengen om het werk te doen.
dat doe ik.
S: Hum, wel Speedy de laatste tijd ben je snel. Probeer de volgende keer dat je je werk doet
laatst.
M: probeer het uit te houden?
S: ja, probeer het uit te houden!
M: wacht eens even, wat bedoel je met proberen het uit te houden?
S: Weet je, we kunnen tenminste ' s morgens samen wakker worden en je kunt
ik een kopje
van thee of zoiets
M: Oh ik dacht dat toen je zei dat ik het moest proberen, ik het werk niet deed ...
S: nou, je houdt het niet zo lang vol, of wel? Ik bedoel, wat is er mis met jou?
M: Je bedoelt toen ik mijn koorts had?
Ik was ziek, lieverd, Weet je waar je het over hebt?
S: het wordt een beetje, ik bedoel, kijk, normaal is het de vrouw die de
hoofdpijn maar dat
dat gebeurt niet meer.
Ik zie dat, jij bent het, de jongens krijgen alle hoofdpijn deze dagen en
het gaat niet gebeuren.
M: wacht even, waar heb je het over.
Ik doe mijn ding, ik bedoel, ik had gewoon een slechte rug, dat is alles.
S: Ik dacht dat je zei dat het hoofdpijn was!
M: ja, dat ook, maar doe me een lol.
S: Je hebt de laatste tijd zoveel dingen mis met je
Je bent vergeten wie er nu fout zit.
M: ik ben zo slaperig
S: ja nou, ik ga uit en haal wat plezier voor me
M: Hey, waar ga je heen?
S: stoute meisjes hebben ook liefde nodig! Dag.
M: probeer dat niet.
Wacht even. Wacht even!
S: Ik ben de deur uit
M: Hey, geef me mijn geld
S: tot ziens