Samantha Fox — (Hurt Me! Hurt Me!) But The Pants Stay On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Hurt Me! Hurt Me!) But The Pants Stay On" van Samantha Fox.
Songteksten
Just because we’re dancing
Doesn’t mean that we’re romancing too
Boy I hardly know you — so I have to show you
That it’s not as easy as it seems to be To get all what you want from me It takes more than one night
Wait till the time is right
And right now I wanna — pump it — pump it — pump it Hurt me, hurt me I know you wanna take me home
But baby, that’s not what I want
Hurt me, hurt me You can work my body all night long
But the pants stay on!
My reputation says, I’m not one for hesitation
But when it comes to — sex — I’m very, very patient
Boy it’s not as easy as it seems to be To get into my pants without getting into me Now you know — this girl ain’t no hoe
The pants stay on till I say so Hurt me, hurt me I know you wanna take me home
But baby, that’s not what I want
Hurt me, hurt me You can work my body all night along
But the pants stay on!
All I need is time to get to know you better
Dancing’s all that’s on my mind — tonight
Hurt me, hurt me I know you wanna take me home
But baby, that’s not what I want
Hurt me, hurt me You can work my body all night long
But the pants stay on!
Songtekstvertaling
Gewoon omdat we dansen
Dat betekent niet dat wij ook vrijen.
Ik ken je nauwelijks, dus ik moet het je laten zien.
Dat het niet zo makkelijk is als het lijkt om alles van me te krijgen wat je wilt. het duurt meer dan één nacht.
Wacht tot de tijd rijp is.
En op dit moment wil ik — pomp — pomp — pomp-pomp-pomp-pomp het doet me pijn, doe me pijn Ik weet dat je me naar huis wilt brengen
Maar dat is niet wat Ik wil.
Doe me pijn, doe me pijn Je kunt de hele nacht mijn lichaam bewerken
Maar de broek blijft aan!
Mijn reputatie zegt, Ik ben niet iemand voor aarzeling.
Maar als het op seks aankomt, ben ik heel geduldig.
Jongen, het is niet zo makkelijk als het lijkt om in mijn broek te kruipen zonder in Mij te raken nu weet je — dit meisje is geen hoer
Ik weet dat je me mee naar huis wilt nemen.
Maar dat is niet wat Ik wil.
Doe me pijn, doe me pijn Je kunt de hele nacht met mijn lichaam werken
Maar de broek blijft aan!
Ik heb alleen tijd nodig om je beter te leren kennen.
Dansen is alles waar ik aan denk — vanavond
Doe me pijn, doe me pijn Ik weet dat je me naar huis wilt brengen
Maar dat is niet wat Ik wil.
Doe me pijn, doe me pijn Je kunt de hele nacht mijn lichaam bewerken
Maar de broek blijft aan!