Samantha Fox — Don't Wait Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wait Up" van Samantha Fox.
Songteksten
M: Hello
S: Hello Sweetheart!
M: Where are you?!
S: I’m still here at the club.
M: You were supposed to be here at home a long time ago!
S: I don’t complain when you’re out with the boys.
M: LISTEN!
S: NO, You Listen!
Drink some milk, go to bed, and
Din’t wait up.
Don’t wait up for me tonight
I won’t be home until tomorrow
Don’t wait up
(I won’t be there) Don’t wait up It’s Not Over
I’m in love with you my dear
But it’s my night and I don’t care
If ya yelling in my ear
The beat’s too loud — so I don’t hear
(Oh yeah) and here I’ll stay
At least until the break of day
So I just called to let you know
Don’t wait up for me tonight
I won’t be home until tomorrow
Don’t wait up
(I won’t be there) Don’t wait up It’s Not Over
All those nights when you were free
It’s my turn so let me be Told you on the telephone
Do don’t get mad cause I’m not home
(Oow) I like this song
My body’s rocking all night long
So I just called to let you know
Don’t wait up Work it baby
Make me sweat
See how funky
The Fox can get
I don’t mean to make you mad
I just want to have my fun
And when the night is through
I might come home to you
But just in case
Don’t wait up
M: what do you mean don’t wait up?
You better come home now.
'Cause you gotta get up in the morning to cook my breakfast, wash my car…
S: Wait a minute. What sort of hang ups have you got?
M: I don’t have any hang ups.
S: Well I do.
M: Hello?
I ain’t got no time to waste
So rock them hide-n-pump that bass
Give me body, give me face, oooh
Rock this place
Work it baby
Make me sweat
See how funky
The Fox can get
Don’t wait up
Songtekstvertaling
M: Hallo
S: Hallo Lieverd!
M: Waar ben je?!
S: Ik ben nog steeds hier in de club.
M: Je had hier al lang geleden thuis moeten zijn!
S: ik klaag niet als je uit bent met de jongens.
M: LUISTER!
S: nee, jij luistert!
Drink wat melk, ga naar bed, en
Ik blijf niet op.
Wacht niet op me vanavond.
Ik ben morgen pas thuis.
Blijf niet op.
Wacht niet op me het is nog niet voorbij
Ik ben verliefd op je.
Maar het is mijn avond en het kan me niet schelen
Als je in mijn oor schreeuwt
De beat is te luid-dus ik hoor het niet
En hier zal ik blijven
Tenminste tot de pauze van de dag.
Dus ik belde om je te laten weten
Wacht niet op me vanavond.
Ik ben morgen pas thuis.
Blijf niet op.
Wacht niet op me het is nog niet voorbij
Al die nachten dat je vrij was
Het is mijn beurt dus laat me het je aan de telefoon vertellen
Niet boos worden, want ik ben niet thuis.
Ik hou van dit lied
Mijn lichaam schommelt de hele nacht.
Dus ik belde om je te laten weten
Wacht maar niet op me.
Laat me zweten
Kijk eens hoe funky.
De Vos kan krijgen
Ik wil je niet kwaad maken.
Ik wil gewoon mijn plezier hebben.
En wanneer de nacht voorbij is
Misschien kom ik bij je thuis.
Maar voor het geval dat
Blijf niet op.
M: Wat bedoel je met niet opblijven?
Je kunt beter naar huis komen.
Want je moet opstaan in de ochtend om mijn ontbijt te koken, mijn auto wassen…
S: Wacht even. Wat voor problemen heb je?
M: Ik heb geen problemen.
S: ik wel.
M: Hallo?
Ik heb geen tijd te verliezen.
Dus rock them hide-n-pump that bass
Geef me lichaam, geef me gezicht, oooh
Rock this place
Doe je best.
Laat me zweten
Kijk eens hoe funky.
De Vos kan krijgen
Blijf niet op.