Samantha Fox — Don't Cry Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Wolf" van Samantha Fox.
Songteksten
You say you want me, you say you need me Can you tell me this time love’s for real
It’s all the same, it’s just a game
You break the rules and break my heart again
I tell you baby that you better beware
Someday boy I won’t be waiting there
I’m left alone and then you phone
The words so hot but they turn me cold
You better be careful I could lose control
Someday boy I might not hear you call
Don’t cry wolf, if you wanna get my love babe
If you want my love stop playing with my heart
Don’t cry wolf, it’s gotta be all or nothing
Or I’ll find myself a new love
Don’t cry wolf (if you want my love)
You think you can’t miss with your sweet kiss
But I don’t want your empty promises
I could be free, can’t you see
You’re not the only guy that satisfies me And one day boy you’re gonna take it too far
And one day I might forget who you are
If you imagine my heart is weak you’ve got it wrong
When you phone, when I come running
Baby no way I’ll be gone
So you think you can be a sly fox with my love
Maybe that don’t work with me
I’m tired of hearing you howl so little boy blue
If that’s you, don’t cry wolf
This time I won’t be mislead
I’m warning you, you better watch your step
Don’t cry wolf, if you wanna get my love babe
If you want my love, stop playing with my heart
Don’t cry wolf, it’s gotta be all or nothing
I’m warning you, don’t cry wolf
Songtekstvertaling
Je zegt dat je me wilt, je zegt dat je me nodig hebt. kun je me deze keer vertellen dat de liefde echt is?
Het is allemaal hetzelfde, het is maar een spel.
Je breekt de regels en breekt mijn hart weer.
Ik zeg je, schat, pas maar op.
Op een dag zal ik daar niet wachten.
Ik word alleen gelaten en dan bel je
De woorden zo heet maar ze maken me koud
Pas maar op dat ik de controle verlies.
Op een dag hoor ik je misschien niet roepen
Huil niet als je m ' n liefje wilt.
Als je wilt dat mijn liefde stopt met spelen met mijn hart
Huil niet, het moet alles of niets zijn.
Of ik vind een nieuwe liefde
Huil niet als je mijn liefde wilt)
Je denkt dat je niet kunt missen met je zoete kus
Maar Ik wil je loze beloftes niet.
Ik kan vrij zijn.
Je bent niet de enige die me bevredigt en op een dag ga je te ver.
En op een dag vergeet ik misschien wie je bent.
Als je denkt dat mijn hart zwak is, heb je het mis.
Wanneer je belt, wanneer ik kom rennen
Ik ga echt niet weg.
Dus je denkt dat je een sluwe vos kunt zijn met mijn liefde
Misschien werkt dat niet bij mij.
Ik ben het zat om je te horen huilen, zo klein jongetje blauw
Als jij dat bent, huil dan niet.
Deze keer zal ik niet misleid worden.
Ik waarschuw je, pas op waar je loopt.
Huil niet als je m ' n liefje wilt.
Als je mijn liefde wilt, stop dan met spelen met mijn hart
Huil niet, het moet alles of niets zijn.
Ik waarschuw je, huil niet als een wolf