Samantha Farrell — The Last Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Party" van Samantha Farrell.
Songteksten
It was the last party
I bought all the champagne
And we toasted to me
Bon voyage into the great mirage
So many ways to live this life
I’ve got to wonder sometimes
If I’m doing it right?
There comes a time when you’ve just got to go
Got to make your way, find it on your own
Feeling down and out, take a train down south
And disappear into the Delta
Because we’re all just as lost
As the next one of us
On a bus going everywhere, nowhere
And we laugh and we cry
And we scream in the night
Wondering if anybody is out there
Raise your cup to the wanderlust
When the sun comes up I’m gone
Familiar streets that I cannot leave without sorrow
Starting days and parting ways
We’re growing up and going away
So these three cheers to the last party
To the last party
So then we said our last goodbyes
And kissed and cried and kissed and cried
And turned face forward into the night
Here I go bare feet and fate
I’ll follow the wind wherever it takes me
I swear on my soul that I won’t let life break me
This bleeding heart won’t let love forsake me
This I promise you
So here I go, here I go, here I go
I’ll follow these rivers as deep as my soul
And I look for the strangers on the way
'Cause we all say at the end of the day
That we’re all just as lost
As the next one of us
On a bus going everywhere, nowhere
And we laugh and we cry
And we scream in the night
Wondering if anybody is out there
Raise your cup to the wanderlust
When the sun comes up I’m gone
Familiar streets that I cannot leave without sorrow
Starting days and parting ways
We’re growing up and gone away
So these three cheers to the last party
When the sun comes up I’m gone…
Songtekstvertaling
Het was het laatste feest.
Ik heb alle champagne gekocht.
En we toosten op mij.
Bon voyage in the great mirage
Zo veel manieren om dit leven te leven
Soms vraag ik me af ...
Als ik het goed doe?
Er komt een tijd dat je gewoon moet gaan.
Je moet je weg vinden, het zelf vinden.
Voel je down en out, neem een trein naar het zuiden
En verdwijnen in de Delta
Omdat we allemaal net zo verloren zijn.
Als de volgende van ons
Op een bus die overal heen gaat, nergens
En we lachen en we huilen
En we schreeuwen in de nacht
Ik vraag me af of er iemand is.
Hef je Beker naar de wildernis
Als de zon opkomt, ben ik weg.
Bekende straten die ik niet kan verlaten zonder verdriet
Begindagen en Uit elkaar gaan
We worden volwassen en gaan weg.
Dus deze drie proost op het laatste feest
Naar het laatste feest
Dus toen namen we voor het laatst afscheid.
En kuste en huilde en kuste en huilde
En zijn gezicht naar de nacht wendde
Hier ga ik op blote voeten en het lot
Ik volg de wind waar het me ook brengt
Ik zweer op mijn ziel dat ik het leven me niet laat breken.
Dit bloedende hart laat de liefde me niet in de steek
Dat beloof ik je.
Dus hier ga ik, hier ga ik, hier ga ik
Ik volg deze rivieren zo diep als mijn ziel.
En ik zoek de vreemden onderweg.
Want we zeggen allemaal aan het eind van de dag
Dat we allemaal net zo verloren zijn
Als de volgende van ons
Op een bus die overal heen gaat, nergens
En we lachen en we huilen
En we schreeuwen in de nacht
Ik vraag me af of er iemand is.
Hef je Beker naar de wildernis
Als de zon opkomt, ben ik weg.
Bekende straten die ik niet kan verlaten zonder verdriet
Begindagen en Uit elkaar gaan
We groeien op en gaan weg.
Dus deze drie proost op het laatste feest
Als de zon opkomt, ben ik weg.…