Samael — Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ways" van Samael.
Songteksten
How long is a life how many ways can you try on How long is your life how many ways did you try on don’t need to reach the end when you know what’s there
no one knows what’s there…
get in get out don’t lose time in the roundabout
get in get out read your map if you ever doubt
try on try out all different sense
try on reach out for distant suns
the way we take, the one we don’t
the one we left, the one we change
the one that burns, the one that freezes
the one we built, the one we are
along the way there’s some ways we take another way
got power to ponder
to construct to structure
to be tuned, uninterfered
to conquer our inner self
to prevent and assure
to invent our future
fighting the resistance of time
with persistence of faith
softly, cunningly, cleaning the dirt
wildly, radiantly, drowning the rebirth
winged by pressure
dazzled by pleasure
distorted absorbed
restored again and again
there’s an after to every now…
an answer to every how
there’s an after to every now
the way we take, the one we don’t
the one we left, the one we change
the one that burns, the one that freezes
the one we built, the one we are
along the way there’s some ways we take another way
there’s a way there’s one way and that is the way
there’s a way
away
Songtekstvertaling
Hoe lang is een leven hoeveel manieren kun je proberen hoe lang is je leven hoeveel manieren heb je geprobeerd niet nodig om het einde te bereiken als je weet wat er is
niemand weet wat er is.…
ga naar buiten, verlies geen tijd in de rotonde.
ga naar buiten, lees je kaart als je ooit twijfelt.
probeer alle verschillende zintuigen uit.
probeer afstandelijke zonnen te bereiken.
de manier waarop we nemen, degene die we niet nemen.
degene die we achterlieten, degene die we veranderen.
degene die brandt, degene die bevriest
degene die we bouwden, degene die we zijn
onderweg zijn er manieren waarop we een andere weg nemen.
ik heb macht om na te denken.
construeren naar structuur
om af te stemmen, ongeïnteresseerd
om ons innerlijke zelf te veroveren
om te voorkomen en te verzekeren
onze toekomst uitvinden
strijd tegen het verzet van de tijd
met volharding van het geloof
zachtjes, sluw, het vuil schoonmaken
Wild, stralend, verdrinkend de wedergeboorte
gevingerd door druk
verblind door genot
vertekend geabsorbeerd
opnieuw en opnieuw gerestaureerd
er is een after to every now…
een antwoord op elk Hoe
er is een after to every now
de manier waarop we nemen, degene die we niet nemen.
degene die we achterlieten, degene die we veranderen.
degene die brandt, degene die bevriest
degene die we bouwden, degene die we zijn
onderweg zijn er manieren waarop we een andere weg nemen.
er is een manier en dat is de manier.
er is een manier.
verderop