Samael — Moongate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moongate" van Samael.
Songteksten
Clashes of thoughts, of desires and hope
lift you up, straight to the top of the world
With fluidity of energy in constant availability
All that glitters all that matters beyond rivalries
Amplified universality, transcending dualities
Body chemistry, linked spiritually
Right in time every time, synchronized all along
Destiny, tomorrow is today
Destiny, without boundaries
How many nights will we spend together traveling infinity back and forth and
again
How many times will we go together questioning eternity about us about our
wonders…
Step in, break through, take the stairs to the stars
Stretch out your life, make it big, make it large
Feed the space in-between, fill it up, make it real
Hell you feel you’re alive, you affirm your own will
It’s been good all along and the best is to come
No fear, no doubt but the driving force to go on
Air’s dry, we’re wet, ain’t seen nothing yet
Silence cried as we met, dig, dig our own depth
Destiny without boundaries
How many nights will we spend together traveling infinity back and forth and
again
How many times will we go together questioning eternity about us about our
wonders
How many nights will we spend together traveling infinity back and forth and
again
How many times will we go together questioning eternity about us about our
wonders…
Clashes of thoughts, of desires and hope
lift you up, straight to the top of the world
It’s amazing how good things can be when it goes, when it flows
With fluidity of energy in constant availability
All that glitters all that matters beyond rivalries
Amplified universality, transcending dualities
Body chemistry, linked spiritually
Right in time every time
Synchronized all along
How many nights will we spend together traveling infinity back and forth and
again
How many times will we go together questioning eternity about us about our
wonders
How many nights will we spend together traveling infinity back and forth and
again
How many times will we go together questioning eternity about us about our
wonders
Back and forth and again, back and forth and again…
Songtekstvertaling
Botsingen van gedachten, verlangens en hoop
til je op, recht naar de top van de wereld
Met vloeibaarheid van energie in constante beschikbaarheid
Al dat glinstert alles wat belangrijk is buiten rivaliteit
Verruimde universaliteit, overstijgende dualiteiten
Lichaamschemie, spiritueel verbonden
Precies op tijd elke keer, gesynchroniseerd de hele tijd
Destiny, morgen is vandaag
Lot, zonder grenzen
Hoeveel nachten zullen we samen doorbrengen op reis van oneindigheid heen en weer en
nogmaals
Hoe vaak gaan we samen de eeuwigheid over ons in twijfel trekken?
af…
Stap in, Breek door, Neem de trap naar de sterren
Rek je leven uit, maak het groot, maak het groot
Voer de ruimte ertussen in, vul het, maak het echt
Hel je voelt dat je leeft, je bevestigt je eigen wil
Het is al die tijd goed geweest en het beste is om te komen
Geen angst, geen twijfel, maar de drijvende kracht om door te gaan
De lucht is droog, we zijn nat, we hebben nog niets gezien.
Stilte huilde toen we elkaar ontmoetten, graaf, graaf onze eigen diepte
Lot zonder grenzen
Hoeveel nachten zullen we samen doorbrengen op reis van oneindigheid heen en weer en
nogmaals
Hoe vaak gaan we samen de eeuwigheid over ons in twijfel trekken?
af
Hoeveel nachten zullen we samen doorbrengen op reis van oneindigheid heen en weer en
nogmaals
Hoe vaak gaan we samen de eeuwigheid over ons in twijfel trekken?
af…
Botsingen van gedachten, verlangens en hoop
til je op, recht naar de top van de wereld
Het is verbazingwekkend hoe goed dingen kunnen zijn als het gaat, als het stroomt
Met vloeibaarheid van energie in constante beschikbaarheid
Al dat glinstert alles wat belangrijk is buiten rivaliteit
Verruimde universaliteit, overstijgende dualiteiten
Lichaamschemie, spiritueel verbonden
Precies op tijd elke keer
De hele tijd gesynchroniseerd
Hoeveel nachten zullen we samen doorbrengen op reis van oneindigheid heen en weer en
nogmaals
Hoe vaak gaan we samen de eeuwigheid over ons in twijfel trekken?
af
Hoeveel nachten zullen we samen doorbrengen op reis van oneindigheid heen en weer en
nogmaals
Hoe vaak gaan we samen de eeuwigheid over ons in twijfel trekken?
af
Heen en weer en weer, heen en weer en weer…