Samael — In Gold We Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Gold We Trust" van Samael.
Songteksten
When money rules the game it diminishes life*
It narrows perspective to a single line
If it is too much it is not enough
Whatever we earn, for more you still yearn
We’re looking for satisfaction
Our world is stuffed with ambition
Everything we do, is done in excess
We’re junkies addicted to success
All our emotions are rationalized
We’re careful on what we capitalize
Rare rocks and precious metal
Our power grows, it’s natural
If faith has a use, it’s to let us believe
Righteousness is on our side
We got nothing to hide
Of our goal, of our lust
In Gold we trust
We’re looking for satisfaction
Our world is stuffed with ambition
Everything we do, is done in excess
We’re junkies addicted to success
If faith has a use, it’s to let us believe
Righteousness is on our side
We got nothing to hide
Of our goal, of our lust
In Gold we trust
Money, prosperity
Wealth has authority
Songtekstvertaling
Als geld het spel regeert, vermindert het leven.*
Het verkleint het perspectief tot één regel.
Als het te veel is, is het niet genoeg.
Wat we ook verdienen, je verlangt nog steeds naar meer.
We zijn op zoek naar genoegdoening.
Onze wereld is gevuld met ambitie
Alles wat we doen, wordt overmatig gedaan.
We zijn junkies verslaafd aan succes.
Al onze emoties zijn gerationaliseerd.
We zijn voorzichtig met wat we kapitaliseren.
Edelstenen en edelmetaal
Onze kracht groeit, het is natuurlijk
Als geloof een nut heeft, is het om ons te laten geloven
Gerechtigheid staat aan onze kant.
We hebben niets te verbergen.
Van ons doel, van onze lust
In goud vertrouwen we
We zijn op zoek naar genoegdoening.
Onze wereld is gevuld met ambitie
Alles wat we doen, wordt overmatig gedaan.
We zijn junkies verslaafd aan succes.
Als geloof een nut heeft, is het om ons te laten geloven
Gerechtigheid staat aan onze kant.
We hebben niets te verbergen.
Van ons doel, van onze lust
In goud vertrouwen we
Geld, welvaart
Rijkdom heeft gezag