Samael — Era One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era One" van Samael.
Songteksten
Underneath the world built by reason
Lay the foundations of a different
Perception
Putting light on a brand new horizon
Remodeling our own
Life’s conception
Opening views of another dimension
Revealing a home of Outstanding proportions
Radiating from one’s own reflection
Energy’s
Nucleus height density concentration
Feeling incomplete before the meeting
While the rest of me wants to gather
Sociability, sensibility
Clear out charm of world illusions
Philanthropy to felicity, so why can’t we live with one another
Dissolved,
Diluted, restored and regrouped
Waiting for crystallization
Reunion of Different principles
Leading to cohesion and different conclusions
Fundamental
And perennial
The law of movement intersideral
One small
Step, one giant step,
Independent and connected
Thought-
Omnipotence giving the access
To your own soul, to other galaxies
At Your own depth, reality
Subject to hazard
Susceptibility
Emotionally, physically
Bound and tied
Understanding before standing
Always digging your views a Little deeper
Vision and dream accorded with one another
Giving an answer to all you wonder
Sun on your soul is significant to your
Own environment
See through the night
With an open mind
Catch up whit the light, your way you’ll find
Feeling
Incomplete before the meeting
While the rest of me wants to gather
Sociability, sensibility
Clear out charm of world illusions
Philanthropy
To felicity, so why can’t we live with one another
Dissolved, diluted,
Restored and regrouped
Waiting for crystallization
Reunion of different
Principles leading to cohesion and different conclusions
3. Sound Of Galaxies
The sound of galaxies playing the music of our lives
The notes we strike
Reasoned in time and space
Silent symphony waiting to be heard
Musical
Aura holding unseen worlds…
The sound of galaxies playing the music of our lives
The numbers we Married, equations formulas
A mute language of the universe
Mathematical
Resonance the thought of matter…
4. Beyond
5. Night Ride
No limits
Landing in the air
Traveling upstairs
Staying on the surface
Living on my own trace
Paint the night with fluo rays
Give the colours
Of our days
Feel the beat’s rhythmic sound
Hear the music to which we’re
Bound
The move of your mouth
Speak the language of my will
Rope formed
By the notes sealing the dance of our sex
Pictures flashing in our minds
There we search and here we find
And we glow and we shine
We feel good,
We feel fine…
6. Diamond Drops
Diamonds drops covering your breasts
Diamonds drop covering your sex
Rain to river, sparkling matter
Flowing, falling
Rain to river, always
Richer
Holding, expanding
Moving on, dancing 'round
Carried by the
Wind of change
In the cadence of romace bringing you another chance
Moving on, dancing 'round
Carried by the wind of change
On and on life goes on, 'till somebody new will come…
7. Home
8. Voyage
On the road, in the air
Across the sea, across the land
Going
Everywhere, meeting everyone
Around the globe, around your head
Across
Your soul, all through your brain
Meeting everyone, going everywhere…
Blessed are the travelers, those who belong nowhere…
On the road again
Traveling further than my thoughts can go…
On the road again
Searching,
Finding
Forgetting, remembering
How it goes…
Different cultures,
Different traditions
Different languages, different approaches
Of the
World…
World within our eyes, confronted by the outside…
On the road
Again
Far — of destination, constant vacation…
On the road again
Searching, finding
Forgetting, remembering
How it goes…
Introspective
Trip
Initiative voyages
All along…
On the road, in the air
Across the
Sea, across the land
Going everywhere, meeting everyone
Around the globe,
Around your head
Across your soul, all through your brain
Meeting
Everyone, going everywhere…
9. Above As Below
Low and high
Slow motion
We reason at the sound of a big band traveling
In time
Overwhelmed by all we’ve seen
Wealthy, healthy
Ready…
Above
As below
Surrounding a view
Above as below
The world is unreal…
Sweet
Violence
Rough tenderness
An ode to movement
Endless, uncontrolled
Caresses
Overwhelmed by all we’ve seen
Overwhelmed by all we’ve been
Wealthy, healthy
Ready…
Above as below
Surrounding a view
Above as Below
The world is unreal…
10. Koh — I — Noor
You’re the links that you move
You shine from the light that you shed…
11. Connexion
12. Red Unction
13. Flying High
14. Overcome
15. Inside Stairs
16. One With Everything
17. Silent Words
18. Wealth And Fortune
Songtekstvertaling
Onder de wereld gebouwd door rede
De fundamenten leggen van een ander
Perceptie
Licht op een gloednieuwe horizon
Het verbouwen van onze eigen
De conceptie van het leven
Het openen van standpunten van een andere dimensie
Het onthullen van een huis van buitengewone proporties
Uitstralen vanuit je eigen reflectie
Energie
Nucleus height density concentration
Incompleet voelen voor de vergadering
Terwijl de rest van mij wil verzamelen
Sociabiliteit, gevoeligheid
Maak de charme van wereld illusies weg
Filantropie voor felicity, dus waarom kunnen we niet met elkaar leven?
Ontbinden,
Verdund, gerestaureerd en hergroeperen
Wachten op kristallisatie
Het bijeenroepen van verschillende beginselen
Leidend tot cohesie en verschillende conclusies
Fundamenteel
En eeuwigdurend
Het recht van beweging intersider
Een kleine
Stap, een grote stap,
Onafhankelijk en verbonden
Gedachte-
Almacht die de toegang geeft
Naar je eigen ziel, naar andere sterrenstelsels
Op je eigen diepte, realiteit
Gevaar
Gevoeligheid
Emotioneel, fysiek
Gebonden en gebonden
Begrip alvorens te staan
Altijd een beetje dieper graven
Visie en droom met elkaar verbonden
Een antwoord geven aan alles wat je je afvraagt
Zon op je ziel is belangrijk voor je
Eigen milieu
Kijk door de nacht
Met een open geest
Haal het licht in, dan vind je je weg
Gevoel
Onvolledig vóór de vergadering
Terwijl de rest van mij wil verzamelen
Sociabiliteit, gevoeligheid
Maak de charme van wereld illusies weg
Filantropie
Op felicity, dus waarom kunnen we niet met elkaar leven?
Opgelost, verdund,
Gerestaureerd en hergroepeerd
Wachten op kristallisatie
Reunion van verschillende
Beginselen die leiden tot cohesie en verschillende conclusies
3. Geluid Van Sterrenstelsels
Het geluid van sterrenstelsels die de muziek van ons leven Afspelen
De noten die we slaan
Gemotiveerd in tijd en ruimte
Silent symphony waiting to be heard
Muzikaal
Aura met onzichtbare werelden…
Het geluid van sterrenstelsels die de muziek van ons leven Afspelen
De nummers die we trouwden, formules van vergelijkingen.
Een doofstomme taal van het universum
Wiskundig
Resonantie van de gedachte aan materie…
4. Buiten
5. Nachtrit
Geen limieten
Landen in de lucht
Ik reis naar boven.
Aan de oppervlakte blijven
Leven op mijn eigen spoor
Verf de nacht met Fluor stralen
Geef de kleuren
Van onze dagen
Voel het ritme van de beat
Hoor de muziek waarop we zijn
Gebonden
De beweging van je mond
Spreek de taal van mijn wil
Touw gevormd
Door de noten die de dans van ons geslacht bezegelen
Foto ' s die in onze gedachten flitsen
Daar zoeken we en hier vinden we
En we gloeien en we schijnen
We voelen ons goed.,
We voelen ons prima.…
6. Diamond Druppels
Diamanten druppels die je borsten bedekken
Diamanten vallen om je geslacht te bedekken.
Regen naar rivier, sprankelende materie
Stromend, vallend
Regen naar rivier, altijd
Rijkst
Bedrijf, uitbreiding
Ga verder, dansend rond
Gedragen door de
Wind van verandering
In de cadens van romace brengt u nog een kans
Ga verder, dansend rond
Gedragen door de wind van verandering
Het leven gaat door tot er een nieuw iemand komt…
7. Huis
8. Reis
Op de weg, in de lucht
Over de zee, over het land
Gaan
Overal, iedereen ontmoeten
Over de hele wereld, rond je hoofd
Over
Je ziel, door je hele brein
Iedereen ontmoeten, overal heen gaan…
Gezegend zijn de reizigers, zij die nergens thuishoren…
Weer onderweg
Verder reizen dan mijn gedachten kunnen gaan…
Weer onderweg
Zoeken,
Bevinding
Vergeten, herinneren
Hoe het gaat…
Verschillende culturen,
Verschillende tradities
Verschillende talen, verschillende benaderingen
Van het
Wereld…
Wereld in onze ogen, geconfronteerd met de buitenwereld…
Op de weg
Nogmaals
Ver van bestemming, constante vakantie…
Weer onderweg
Zoeken, vinden
Vergeten, herinneren
Hoe het gaat…
Introspectief
Reis
Initiatiefreizen
Al die tijd…
Op de weg, in de lucht
Over de
Zee, over het land
Overal heen gaan, iedereen ontmoeten
Over de hele wereld,
Rond je hoofd
Over je ziel, door je hersenen.
Vergadering
Iedereen gaat overal heen.…
9. Boven Als Onder
Laag en hoog
Slow motion
We redeneren op het geluid van een grote band die reist
Tijdig
Overweldigd door alles wat we hebben gezien
Rijk, gezond
Klaar…
Boven
Zoals hieronder
Rondom een uitzicht
Boven als onder
De wereld is onwerkelijk…
Zoet
Geweld
Ruwe gevoeligheid
Een ode aan beweging
Eindeloos, ongecontroleerd
Strelen
Overweldigd door alles wat we hebben gezien
Overweldigd door alles wat we zijn geweest
Rijk, gezond
Klaar…
Boven als onder
Rondom een uitzicht
Boven als onder
De wereld is onwerkelijk…
10. Koh-I-Noor
Jij bent de links die je beweegt.
Je straalt uit het licht dat je werpt…
11. Connexie
12. Rode Kleurstof
13. Hoog Vliegen
14. Overwinnen
15. Binnen De Trap
16. Eén Met Alles.
17. Stille Woorden
18. Rijkdom En Fortuin